Only the people who work for financial institutions really know the actual cost of cashing a cheque or paying a utility bill at the counter or using an automatic teller machine for a routine deposit or withdrawal.
Seules les personnes qui travaillent dans les établissements financiers savent ce qu'il en coûte vraiment pour encaisser un chèque ou payer une facture de services publics au guichet, ou pour utiliser le guichet automatique bancaire pour effectuer un dépôt ou un retrait courant.
As we well know, for every banking transaction there is a charge, whether for a debit, a credit, cashing a cheque or paying a bill.
On sait très bien que lorsqu'il y a des opérations bancaires en cours, que ce soit un débit, un crédit, le fait d'encaisser un chèque ou de payer un compte, les banques imposent des frais.
Fraud is a broad category of offenses that can range from cashing a cheque that belongs to someone else or overcharging for a service to stealing from an employer.
La fraude est une vaste catégorie d'infractions qui peut aller de l'encaissement d'un chèque appartenant à une autre personne à la facturation excessive d'un service, en passant par le vol d'un employeur.
There are sometimes very high transaction fees for cashing a cheque from another EU country.
Les frais d'encaissement d'un chèque provenant d'un autre pays de l'UE peuvent être très élevés.
The advisor explained to me that cashing a cheque is slower than a bank transfer.
Le conseiller m'a expliqué que le retrait de chèque est plus lent qu'un virement bancaire.
By the simple fact of cashing a cheque at the bank or paying a bill at the ATM, you create a relationship between the suppliers of financial services and you.
Le simple fait d'encaisser un chèque à la banque ou de payer une facture au guichet crée une relation entre des fournisseurs de services financiers et vous.
Canadians use financial services every day, be it by using their credit card, cashing a cheque, going to the bank, or signing a mortgage.
Tous les jours, les Canadiens ont recours à des services financiers, que ce soit en utilisant leur carte de crédit, en encaissant un chèque, en allant à la banque ou en signant un prêt hypothécaire.
I re-read the regs - our regs do not require that when cashing a cheque the bank confirm the existence of the entity (to which the cheque is made).
J'ai relu le Règlement et il n'exige pas que, lors de l'encaissement d'un chèque, la banque confirme l'existence d'une entité (à l'ordre de qui le chèque est émis).
Canadians use financial services products every day - be it using their credit card, cashing a cheque, going to the bank, or signing a mortgage.
Les Canadiennes et les Canadiens utilisent quotidiennement des services financiers, notamment lorsqu'ils se servent de leur carte de crédit, qu'ils encaissent un chèque, qu'ils se rendent à leur institution bancaire ou qu'ils signent un prêt hypothécaire.
The Mission obtains its cash by cashing a cheque at the bank.
La mission obtient ses espèces en encaissant un chèque à la banque.
Is cashing a cheque the same as redeeming a negotiable instrument and therefore, ID must be ascertained? Answer
Le fait d'encaisser un chèque est-il le même que racheter un instrument négociable? Si tel est le cas, l'identité doit-elle être vérifiée? Réponse
Mr. Speaker, Canadians use financial services products every single day, whether using their credit cards, cashing a cheque, going to the bank or signing a mortgage.
Monsieur le Président, les Canadiens utilisent des services et des produits financiers tous les jours, notamment quand ils utilisent leur carte de crédit, encaissent un chèque, se rendent à la banque ou prennent une hypothèque.
Cash Cheques Funding your wallet by cashing a cheque has also been made easy.
Encaissement de chèques Alimenter le porte-monnaie en encaissant un chèque est également rendu facile.