With caster wheel fitted underneath, the platform is easy to move.
Avec la roulette montée en dessous, la plate-forme est facile à déplacer.
Use the following procedure to maintain the front caster wheel.
Pour l'entretien de la roulette, suivez la procédure suivante.
Gap in spacers allows them to be moved by just lowering the caster wheel; no need to remove it.
Le jeu dans les écarteurs permet de les déplacer simplement en abaissant la roue pivotante, inutile de retirer quoi que ce soit.
a powered caster wheel assembly is provided
l'invention concerne un ensemble roue pivotante motorisée
At least one caster wheel is fixed under the evenly spaced terminal section.
Au moins une roulette est montée sous la section d'extrémité en échelon.
The front caster wheel lets the vacuum move freely.
La roulette avant permet à l'aspirateur de se déplacer librement.
Under these conditions, a swivel caster wheel would require less rotational movement to align it with the flangeway.
Dans ces conditions, une roulette pivotante nécessiterait moins de mouvement de rotation afin de s'aligner sur l'ornière.
An electrically conductive caster wheel has low contact area due to the elastomer used in the construction.
Une roulette électriquement conductrice présente une surface de contact réduite du fait du matériau élastomère utilisé pour sa fabrication.
a rotating mechanism is actuated until each caster wheel achieves a trailing position.
un mécanisme de rotation est actionné jusqu'à ce que chaque roulette atteigne une position repliée vers l'arrière.
However, when a wheelchair passes over an uneven surface, a swivel caster wheel can become suspended, allowing it to rotate freely.
Toutefois, quand un fauteuil roulant circule sur une surface inégale, une roulette pivotante peut se retrouver dans le vide et tourner librement.
in some embodiments, steering of a front caster wheel is possible by rotating the hand grip
dans certains modes de réalisation, il est possible de diriger une roulette avant par simple rotation de la poignée
The attachments include a front caster wheel slider assembly on each side of the wheelchair, a follower wheel assembly and a track belt damping bar.
Les accessoires incluent un assemblage de glissière de roulette avant de chaque côté du fauteuil roulant, un ensemble de roue subordonnée et une barre d'amortissement à courroie porteuse.
Once positioned in the exact spot of operation, the anti-vibration foot/pad is lowered, and the caster wheel is lifted off the ground, making the equipment completely stationary.
Une fois placé sur le point de fonctionnement exact, le pied / coussinet anti-vibration est abaissé et la roue pivotante est soulevée du sol, ce qui rend l'équipement complètement immobile.