We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assombrissant
Violence and repression have been on the rise, casting a dark shadow on the referendum's outcome.
Les violences et la répression ont été en hausse, assombrissant le résultat du référendum.
Terrorism has become a global menace, casting a dark shadow over the lives of millions of people around the globe.
Le terrorisme est devenu une menace mondiale, assombrissant la vie de millions de personnes de par le monde.
casting a dark shadow underneath.
qui en ressort, créant une ombre sombre dessous.
"The wave of arrests and harassment against pro-democracy activists documented in the last week is casting a dark shadow over the upcoming elections."
Les nombreuses arrestations et manœuvres de harcèlement visant des défenseurs de la démocratie ayant été recensées ces derniers jours jettent une ombre sur les élections qui s'annoncent.
Above all, a dangerous, highly-fatal drug named "Anthem" is casting a dark shadow on the streets.
En particulier, la consommation d'une drogue dangereuse et létale nommée "Anthem" représente une menace qui pèse sur la vie quotidienne des habitants.
Its constant presence is casting a dark shadow over most people in FUKUSHIMA, and it's become a form of torture.
Leur présence constante jette une ombre sur la plupart des habitants de Fukushima, et c'est devenu une forme de torture.
Does the Commission agree that the Special Envoy should not carry out activities such as those described above, in order to avoid conflicts of interest and casting a dark shadow on the role of the Special Envoy and of the Quartet, thereby undermining their objectives?
Estime-t-elle que l'émissaire spécial ne devrait pas exercer de telles activités afin d'éviter des conflits d'intérêts et de ternir l'image de l'émissaire spécial et du Quartet, en menaçant de la sorte ses objectifs?
The growing influence of Venezuela's leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.
L'influence grandissante d'Hugo Chávez, président vénézuélien de gauche, jette un voile sombre sur la région.
The coming of a "super-aged society" may be a negative factor casting a dark shadow on the future of Japan.
Le vieillissement de la société peut être un élément négatif qui assombrit l'avenir du Japon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.