Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casting doubt on
Geflecteerde vorm van cast doubt on
Vertaling van "casting doubt on" in Frans
jetant le doute sur
mettant en doute
jeter le doute sur
semant le doute sur
jetant un doute sur
mise en doute de
jette un doute sur
remettait en question
émettre des doutes sur
planer un doute sur
sèment le doute dans
mise en doute
qui remet en question
mettre en doute
remettre en cause
The document was filled with mistruths, casting doubt on its overall credibility.
Le document était rempli de mensonges, jetant le doute sur sa crédibilité globale.
The witnesses' accounts were distrusted, casting doubt on the entire case.
Les témoignages des témoins étaient suspectés, jetant le doute sur l'ensemble de l'affaire.
The objector, it should be noted, neither disputes nor presents any argument casting doubt on that reputation.
Il est à noter que l'opposant ne conteste pas ladite réputation ni ne produit aucun argument la mettant en doute.
A startling fact emerged from the investigation, casting doubt on the official version of the accident.
Un fait surprenant est ressorti de l'enquête, mettant en doute la version officielle de l'accident.
Other accounts, however, do not note this observation, casting doubt on their accuracy.
Mais les autres récits ne font pas mention de cette observation, ce qui jette le doute sur cette éventualité.
Furthermore, paper documents are often the source of trusted information, casting doubt on the reliability of data existing in electronic systems.
En outre, les documents papier sont souvent considérés comme étant dignes de confiance, ce qui jette le doute sur la fiabilité des données conservées dans les systèmes informatiques.
The scandal continues to hang over his reputation, casting doubt on his integrity.
Le scandale continue de ternir sa réputation, jetant le doute sur son intégrité.
The smirched evidence was hard to overlook, casting doubt on their integrity.
Les preuves entachées étaient difficiles à ignorer, jetant le doute sur leur intégrité.
Self-pity lingered like a shadow, casting doubt on his confidence.
L'apitoiement s'attardait comme une ombre, jetant le doute sur sa confiance.
The atmosphere dripped with suspiciousness, casting doubt on their intentions.
L'atmosphère dégoulinait de méfiance, jetant le doute sur leurs intentions.
The dubiousness of his claims was evident, casting doubt on his credibility.
L'incertitude de ses affirmations était évidente, jetant le doute sur sa crédibilité.
Suspicion hovered in the air after the accident, casting doubt on everyone's motives.
Le soupçon planait dans l'air après l'accident, jetant le doute sur les motivations de chacun.
His emotional honesty was mistrusted, casting doubt on his true feelings.
Son honnêteté émotionnelle était mise en doute, jetant le doute sur ses véritables sentiments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casting doubt on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 69 ms.
