We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jette sa lumière
All the happiest is the one who has his house, his parents' house and garden, by this sea whose each wave is a spark casting its light and its radiance on the earth... , he was not an ordinary tourist!
Heureux surtout celui qui a sa maison, la maison et le jardin de ses pères, aux bords de cette mer dont chaque vague est une étincelle qui jette sa lumière et son éclat sur la terre... ce n'était pas un touriste ordinaire !
Look, it's casting its light on Fragolin de Sauterne!
Regarde, il jette sa lumière sur Fragolin de Sauterne!
The old lighthouse would eerily turn about, casting its light across the dark sea.
Le vieux phare tournait de manière inquiétante, projetant sa lumière sur la mer sombre.
I remember the sun casting its light on you.
Je me rappelle le soleil rayonner sur toi.
The living-room lamp is finger-shaped, casting its light up toward the ceiling.
La lampe du salon est en forme de doigt, avec une lumière dirigée vers le plafond.
Yet though the sun was born anew each morning, it was clearly incapable of casting its light on all of human existence.
Même si le soleil renaissait chaque jour, on comprenait bien qu'il était incapable d'irradier sa lumière sur l'existence de l'homme tout entière.
only visible due to the sun's rays casting its light upon the object i went
visibles en raison des rayons du soleil jetant sa lumière sur l'objet, je suis allé
Like a moon casting its light over water on a clear and calm night, pewter circles continue into long pewter beams, serving as a bridge along the horizon and between two worlds.
Comme la lune qui projette sa lumière sur l'eau lors d'une nuit claire et calme, le cercle d'étain se poursuit en faisceaux d'étain et lie les deux mondes.
Thus may each one of you be even as a candle casting its light, the centre of attraction wherever people come together; and from you, as from a bed of flowers, may sweet scents be shed.
Puissiez-vous être, chacun d'entre vous, une lampe diffusant sa lumière, le centre d'attraction partout où s'assemblent des créatures, et puissiez-vous, tel un parterre de fleurs, exhaler de suaves parfums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.