And where these are equal, the magistrates have the casting vote.
No, I'm making a decision on the casting vote.
In the event of a tie, the chairperson's casting vote prevails.
The teacher's casting vote allowed the students to organize their own project.
Le vote prépondérant de l'enseignant a permis aux élèves d'organiser leur propre projet.
All my plan is to keep Sugar because it has the casting vote.
Mon plan est de rester sur Sugar. Elle est le vote décisif.
The casting vote of the president turned a close call into a landslide decision.
Le vote prépondérant du président a transformé une décision serrée en un choix unanime.
After much debate, his casting vote was the deciding factor in the election.
Après de nombreux débats, son vote prépondérant a été le facteur décisif de l'élection.
Her casting vote led to the formation of a new leadership team.
Son vote prépondérant a conduit à la formation d'une nouvelle équipe de direction.
Everyone awaited the senator's casting vote with bated breath during the final session.
Tout le monde attendait avec impatience le vote prépondérant du sénateur lors de la séance finale.
When the votes were counted, her casting vote shocked everyone in attendance.
Lorsque les votes ont été comptés, son vote prépondérant a choqué tout le monde présent.
The candidate's casting vote determined who would lead the organization for the next term.
Le vote prépondérant de la candidate a déterminé qui dirigerait l'organisation pour le prochain mandat.
His casting vote sealed the deal for increasing funding for arts education.
Son vote prépondérant a scellé l'accord pour augmenter le financement de l'éducation artistique.
In a dramatic turn, his casting vote broke the deadlock among the members.
Dans un retournement dramatique, son vote prépondérant a brisé l'impasse parmi les membres.