Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casts a different light
Vertaling van "casts a different light" in Frans
jette un éclairage différent
Again, the free trade itself would provide some of these opportunities via reduced tariffs, but this particular deal that we talk about today, however, casts a different light on this, because the opportunity I mentioned has been squelched somewhat.
Je répète que le libre-échange offrirait des possibilités grâce à la réduction des droits de douane, mais l'accord dont nous parlons aujourd'hui jette un éclairage différent là-dessus, car les possibilités que j'ai mentionnées sont quelque peu amoindries.
Therefore such an event casts a different light on our human condition and the pervasive delusion that human beings are some kind of all-mighty creatures that are above natural laws, including those that govern major catastrophes.
Par conséquent, un tel événement jette un éclairage différent sur notre condition humaine et sur l'illusion qui prévaut selon laquelle les êtres humains seraient des sortes de créatures toutes-puissantes qui seraient au-dessus des lois naturelles, y compris celles qui gouvernent les catastrophes majeures.
This is a practitioner's perspective which casts a different light on these sensitive questions...
Un point de vue de praticien qui apporte un éclairage différent sur ces questions sensibles...
Of course that casts a different light.
Bien sûr, ça change tout.
The debut album by this collective is heavy on contrasts, intimacy, provocation, sensuality and humor. Each poet casts a different light and creates a unique mood.
Le collectif nous propose un premier album marqué de contrastes, d'intimité, de provocation, de sensualité et d'humour, où chaque poète occupe une place particulière, créant sa propre atmosphère.
An MEI Research Paper published in 2018 casts a different light on the matter by showing how aboriginal communities have improved their quality of life, built up their infrastructure, and increased their autonomy thanks to economic development.
Un cahier de recherche de l'IEDM publié en 2018 porte un regard différent sur la situation en montrant comment des communautés autochtones ont pu améliorer leur qualité de vie, se construire des infrastructures et gagner en autonomie grâce au développement économique.
Born and raised in Los Angeles, 25-year-old Steven Moran, the main character around which the whole film revolves, casts a different light on the question.
Pour la figure centrale autour de laquelle le film est composé, Steven Moran, vingt cinq ans, né, éduqué et vivant à Los Angeles, la question se pose sous un autre jour.
Almost 130 years later, the Fondation Vincent van Gogh Arles casts a different light on the creative genius of the Dutch master by confronting his oeuvre with contemporary art.
Près de 130 ans après, la Fondation Vincent van Gogh Arles propose un éclairage différent sur le génie créatif du maître hollandais en confrontant son œuvre à la création actuelle.
It is meeting with a lot of resistance and violence, but the movement goes on and is only just beginning.The environmental awakening is a philosophical revolution which casts a different light on all proposals for the transformation of society.
Qu'est ce qui chemine actuellement ? Le mouvement pour les droits des femmes explose et remet en cause des rapports sociaux millénaires. Il s'ensuit d'énormes résistances et violences, mais le mouvement continue, il n'en est qu'à ses débuts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
