Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
catalyst for progress
Vertaling van "catalyst for progress" in Frans
catalyseur de progrès
catalyseur du progrès
accélérateur de progrès
catalyseurs du progrès
We hope that this will lead to an appreciation of the need for surveillance and act as a catalyst for progress.
Nous espérons que cet article a bien illustré la nécessité des activités de surveillance et qu'il servira de catalyseur de progrès.
This funding would provide us with the stability we need to effectively meet these needs and allow literacy to be the catalyst for progress.
Celui-ci nous fournirait la stabilité nécessaire pour répondre efficacement à ces besoins et permettrait à la littératie d'être un catalyseur de progrès.
There is no better catalyst for progress than war!
Il n'y a pas de meilleur catalyseur du progrès que la guerre !
We all have a responsibility to ensure that these changes do not constitute a threat to the existing order but a catalyst for progress.
Notre responsabilité à tous est de veiller à ce que ces changements ne constituent pas une menace pour l'ordre existant, mais un catalyseur du progrès.
Made sacred on 21 July 1969, this step was, without a doubt, in the technological history of our civilisation, the most fabulous catalyst for progress for all space-related and even everyday industries.
Sacraliser le 21 juillet 1969: cette démarche fut sans doute, dans l'histoire technologique de notre civilisation, l'accélérateur de progrès le plus fabuleux pour toutes les industries relevant du spatial et même du quotidien.
At the centre of a vast industrial and economic ecosystem, with privileged access to 263 million customers, and working from a strong territorial position in Europe, Africa and the Middle-East, Orange is making digital technology a catalyst for progress for everyone.
Au centre d'un vaste écosystème industriel et économique, bénéficiant d'un contact privilégié avec 263 millions de clients et s'appuyant sur un ancrage territorial fort en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient, Orange contribue à faire du numérique un accélérateur de progrès pour tous.
They have been a catalyst for progress in many regional economies: they have opened up markets; they have made the inaccessible accessible; they have been indispensable in economic transformation.
Ils ont été un catalyseur de progrès dans de nombreuses économies régionales: ils ont ouverts des marchés, ils ont rendu l'inaccessible accessible, ils ont été indispensables dans la transformation économique.
Economic growth must be accompanied by social development as a catalyst for progress, and Pakistan had launched an ambitious 10-year plan of action.
La croissance économique doit s'accompagner du développement social qui est le catalyseur du progrès et le Gouvernement pakistanais a lancé un vaste plan d'action décennal.
The World Science Conference insisted on the role of knowledge as a catalyst for progress and, set down the essential conditions for ensuring that research can flourish (Article 1.1. of its Agenda for Action).
La Conférence mondiale sur la science a insisté sur le rôle du savoir comme catalyseur du progrès et énoncé les conditions essentielles à remplir pour que la recherche puisse s'épanouir (Article 1.1 de l'Agenda pour la science - Cadre d'action).
In that connection, the recommendations contained in the Chief Executives Board for Coordination report entitled "One United Nations - catalyst for progress and change: how the Millennium Declaration is changing the way the United Nations system works" could provide useful insights for future direction.
À ce sujet, les recommandations contenues dans le rapport du Conseil des chefs de secrétariat relatif à l'ONU comme catalyseur de progrès et de changement pourraient donner des idées utiles sur la direction vers laquelle on doit s'orienter.
Drawing on the CEB report entitled "One United Nations - Catalyst for Progress and Change" in elaborating a system-wide approach to ensuring coherent and coordinated follow-up of the Outcome
S'inspirera de son propre rapport intitulé Un système des Nations Unies unique : catalyseur de progrès et de changement pour dégager à l'intention de l'ensemble du système une approche qui permettra de donner une suite cohérente et coordonnée au Document final
For nearly forty years, we have shown through our actions that collective will can be a powerful catalyst for progress.
Depuis près de quarante ans, nous montrons par nos actions que la volonté collective peut être un puissant catalyseur au progrès.
Maternal health has the potential to act as a powerful catalyst for progress in child health and nutrition.
La santé maternelle a la possibilité d'agir comme un puissant catalyseur pour améliorer la santé et l'alimentation de l'enfant.
Synoniemen voor catalyst for progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 48 ms.
