Vertaling van "catastrophic engine failure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
défaillance catastrophique du moteur
panne de moteur catastrophique
panne catastrophique du moteur
There were no signs of catastrophic engine failure.
Il n'y avait aucune indication de défaillance catastrophique du moteur.
The ATSB said the manufacturing fault with the Trent 900 engines "could lead to an elevated risk of fatigue crack initiation and growth, oil leakage and potential catastrophic engine failure from a resulting oil fire."
Le Bureau explique que le défaut de fabrication des moteurs Trent 900 « pourrait conduire à un risque plus élevé de l'initiation des fissures de fatigue, fuite d'huile et une potentielle défaillance catastrophique du moteur à partir du feu d'huile qui en résulte ».
When the Timing Chain Tensioning System fails, it can cause a variety of problems, including the inability to accelerate and maintain speed, as well as, catastrophic engine failure, among other issues.
Lorsque le système de la chaîne de distribution de tension échoue, il peut causer une variété de problèmes, notamment, l'incapacité d'accélérer et de maintenir la vitesse, ainsi que la défaillance catastrophique du moteur.
API SN PLUS provides a key benefit against low speed pre-ignition (LSPI), a catastrophic engine failure event that is caused by high pressure build up in the cylinder.
La spécification API SN PLUS procure des avantages clés contre le préallumage à basse vitesse (LSPI), une défaillance catastrophique du moteur causée par une accumulation de pression dans le cylindre.
A loose wrist pin can lead to catastrophic engine failure.
Un axe de piston mal fixé peut entraîner une panne catastrophique du moteur.
Elle aurait pu conduire à une "défaillance catastrophique des réacteurs".
Low quality oils may fail to protect vital components from these acids, leading to corrosion that may cause catastrophic engine failure.
Les huiles de qualité inférieure peuvent être incapables de protéger les composants vitaux de ces acides, ce qui conduit à une corrosion qui peut causer une panne majeure du moteur.
These devices are important in preventing engine runaway in case of exposure to flammable vapours that could lead to catastrophic engine failure which could provide the ignition source for a fire and/or explosion.
Ces dispositifs sont importants pour empêcher l'emballement du moteur s'il y a des vapeurs inflammables, car cela pourrait entraîner une panne motrice catastrophique qui pourrait ensuite produire une source d'inflammation produisant un incendie ou une explosion.
During examination of a plane following an emergency landing, investigators have discovered a possible defect that could cause "catastrophic engine failure."
En examinant un appareil qui a effectué un atterrissage d'urgence, les enquêteurs ont découvert un possible défaut de construction qui peut conduire à "défaillance catastrophique du réacteur."
50 and 53 are currently in service (3/17). 51 suffered a catastrophic engine failure and is permanently out of service.
En mars 2017, les 50 et 53 sont en service, la 51 a souffert d'une panne moteur irréversible et est hors service.
LSPI can cause engine knock, broken spark plugs and cracked pistons, and, in severe cases, catastrophic engine failure.
Le préallumage à basse vitesse peut causer le cognement du moteur, briser des bougies d'allumage, fissurer des pistons et, dans les cas les plus graves, une panne catastrophique du moteur.
After a catastrophic engine failure that destroyed all of the plane's hydraulic systems, the plane crashed at Sioux Gateway Airport in Sioux City, Iowa.
Après une panne de moteur catastrophique qui a détruit tous les circuits hydrauliques, l'avion s'est écrasé dans un champ de maïs près de la ville de Sioux, Iowa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.