Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catch a second wind
Definitie
Vertaling van "catch a second wind" in Frans
Definitie
Stay afloat, catch a second wind Thin Is the air I breathe
Rester à flot, Attraper un second souffle, mince est l'air que je respire
Andere resultaten
When the change happened, twenty years later, they tried to catch a rather unlikely second wind.
Lorsque le changement arriva, vingt ans après, ils étaient à la recherche d'un second souffle improbable.
I always catch my second wind once the audience starts reacting and laughing.
Je retrouve toujours un second souffle dès que le public commence à réagir et à rire.
Will we be able to catch our second wind and win?
Serons-nous capables de reprendre notre deuxième souffle et de gagner ?
If the fight goes past the two minute mark, Valentine must be able to fight through the initial fatigue and catch her second wind.
Si le combat dépasse les deux minutes, Valentine doit être en mesure de lutter contre la fatigue initiale et d'attraper son second souffle.
This village, which was originally built by a seasonal working population that was vulnerable to shifting economic conditions, would catch its second wind with the construction of a paper mill and a hydro plant.
Village créé par une population ouvrière saisonnière et vulnérable aux aléas économiques, Masson connaîtra un deuxième souffle avec la construction d'une usine de papier et d'une centrale hydroélectrique.
Why don't you go find out where this house is... while I catch my second wind?
Va donc chercher où se trouve cette maison pendant que je fais un petit somme.
He doesn't catch anything, but the simple contact with the river gives us a second wind.
On reprend la route, sans poisson pour souper, mais le simple contact avec la rivière nous renvoie un deuxième souffle.
Around midnight I caught a second wind and finished the entire report.
Vers minuit, j'ai trouvé un second souffle et terminé tout le rapport.
After three hours of walking, I suddenly got a second wind.
Après trois heures de marche, j'ai eu un coup de jus soudain.
During the exam, a second wind allowed me to finish everything.
Pendant l'examen, un coup de jus m'a permis de tout terminer.
He seemed exhausted, then got a second wind before the final climb.
Il semblait épuisé, puis a trouvé son second souffle avant la dernière montée.
Around midnight, the tired group caught a second wind and kept dancing.
Vers minuit, le groupe fatigué a retrouvé un nouveau souffle pour danser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 332435. Exact: 1. Verstreken tijd: 551 ms.
