This, unfortunately, has grown to be a catch-all term for the aforementioned conditions.
Ceci, malheureusement, est devenu un terme générique pour les conditions susmentionnées.
Globalization has become a catch-all term used to refer to these various phenomena and to the processes of change towards global economic integration.
La mondialisation est devenue un terme générique qui englobe les divers phénomènes et processus du changement conduisant à une intégration économique mondiale.
The second possible effect is the foetal alcohol spectrum abnormality, a catch-all term that concerns prenatal development not having developed the complete foetal alcohol syndrome phenotype.
La seconde conséquence possible est le spectre d'alcoolisme fœtal, un terme général qui se rapporte au développement prénatal du syndrome d'alcoolisme fœtal, sans en avoir d'ores et déjà développé le phénotype complet.
Share Show Summary Details Surveillance is a catch-all term encompassing the process through which the IMF oversees the international monetary system and global economic developments and monitors the economic and financial policies of its 189 member countries.
Le terme «surveillance» est le terme général qui désigne le processus par lequel le FMI surveille le système monétaire international et l'évolution de l'économie mondiale et suit les politiques économiques et financières de ses 189 États membres.
Therefore, architecture is one of many fields covered by the magazine - fields which are all brought together under the catch-all term "urbanism".
L'architecture est l'une des nombreuses disciplines traitées par le magazine - disciplines qui sont toutes rassemblées sous le terme global « urbanisme ».
This condition is a catch-all term for people who are no longer able to apply a lens to their eyes without pain.
L'intolérance aux verres de contact est un terme générique pour parler des personnes qui ne sont plus capables de mettre leurs verres de contact sans ressentir une douleur.
Furthermore, though the general consumer may consider cybersecurity synonymous with the term "antivirus," the more accurate designation should be "anti-malware," a catch-all term that describes all malicious software, regardless of type.
De plus, bien que le consommateur lambda pense à la cybersécurité en termes d'antivirus, l'appellation correcte devrait plutôt être celle d'« anti-malwares », un terme générique qui décrit tous les logiciels malveillants, quel que soit leur type.
The catch-all term for sleeplessness is general insomnia, a classification of sleep disorders involving anyone who has difficulty getting to sleep at night (though it may also include people who wake up in the middle of the night or wake up too early).
Le terme générique pour parler du manque de sommeil est l'insomnie, une classification de troubles du sommeil qui implique quelqu'un ayant des difficultés à dormir la nuit (ou qui se réveille au milieu de la nuit ou se réveille trop tôt).
Claims: This catch-all term is commonly used to describe negotiations over lands, resources and self-government.
Revendications : Terme générique couramment employé pour décrire les négociations sur les terres, les ressources et l'autonomie gouvernementale.
'Antivirus' is actually a catch-all term, and while an antivirus program has to protect your device, the way in which it does this varies according to the type of virus it's up against.
Le terme « antivirus » est un terme générique, et alors qu'un programme antivirus doit protéger votre appareil, la façon dont il le fait varie selon le type de virus auquel il se trouve confronté.
It is deeply disturbing that the Malaysian authorities are using the catch-all term 'fake news' as an excuse to crack down on critics.
Il est inquiétant de constater que les autorités malaisiennes se servent du terme générique de "fausses informations" comme d'une excuse pour réprimer les détracteurs.
If 'repeated dose toxicity' was intended to be a catch-all term under the Cosmetics Directive, why list reproductive toxicity and toxicokinetics separately in the derogation?
Si la «toxicité de doses répétées» devait devenir un terme générique sous la directive «Cosmétiques», pourquoi la toxicité pour la reproduction et la toxicocinétique figurent-elles séparément dans la dérogation?
Of course, I have brain fog, a lovely catch-all term.
Bien sûr, je souffre de brouillard cérébral, un joli nom fourre-tout.