Wearing layers is important to avoid catching cold in this brisk climate.
Porter des couches est important pour éviter d'attraper froid dans ce climat frais.
Doctors recommend that you bundle up to avoid catching cold in winter.
Les médecins recommandent de couvrez-vous bien pour éviter d'attraper froid en hiver.
The risk of catching cold through wet clothes in the winter is extremely reduced.
Le risque de prendre froid en hiver à cause d un vêtement humide est extrêmement réduit.
It is even possible to shower the horse in the winter and to prevent it catching cold by using one of our solariums.
Avec nos solariums il sera possible de doucher le cheval même l'hiver afin de lui éviter de prendre froid.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.
For example, the risk of minor scratches or of catching cold would not suffice to establish deprivation.
Par exemple, le risque de subir de légères égratignures ou d'attraper un rhume ne suffirait pas pour établir la privation.
I didn't go out for fear of catching cold.
Je ne suis pas sorti, de peur d'attraper froid.
Take this as well. I don't want you catching cold.
Prends ça aussi, tu vas attraper froid.
We don't want you catching cold on the airplane.
Pour ne pas attraper froid dans l'avion.
Don't forget to cover up during breaks to avoid catching cold.
Ne pas oublier de bien se couvrir pendant les pauses pour éviter d'attraper froid.
I forgot my jacket and ended up catching cold after being out in the rain.
J'ai oublié ma veste et j'ai fini par attraper froid après être resté sous la pluie.
She was smart enough to wear a scarf, preventing her from catching cold.
Elle a eu la sagesse de mettre une écharpe, ce qui l'a empêchée d'attraper froid.
To prevent catching cold: mom must work hard at night.
Pour éviter d'attraper froid: maman doit travailler dur la nuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.