Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catechism lessons
Geflecteerde vorm van catechism lesson
Vertaling van "catechism lessons" in Frans
leçons de catéchisme
cours de catéchisme
During the winter, catechism lessons took place after supper and around the fire.
Pendant l'hiver, les leçons de catéchisme avaient lieu après le souper et autour du feu.
We have already leafed through it and our feelings returned to when we were children, when we learned the same prayers from our good mothers and the catechism lessons.
Nous l'avons déjà feuilleté et sommes revenus aux sentiments de notre enfance, lorsque nous avons appris les mêmes prières de nos bonnes mères et des leçons de catéchisme.
Each year, during the whole month of May, we provide simple catechism lessons to the poor children living in the slums very near our monastery.
Chaque année, pendant tout le mois de mai, nous faisons de simples leçons de catéchisme aux enfants pauvres qui vivent dans les bidonvilles proches de notre monastère.
She gave catechism lessons to her children and the neighbor's children, if they were there, at siesta time during the summer and especially around Lent.
Elle a donné des leçons de catéchisme à ses enfants et aux enfants du voisin, au moment de la sieste pendant l'été (les jours où l'on faisait la sieste) et en particulier autour de Carême.
In Marlhes, during his vacations from the seminary, he attracted children and even adults who came from quite a distance to attend his catechism lessons.
A Marlhes, pendant ses vacances de séminariste, il attire les enfants et même les adultes qui viennent de loin pour écouter ses leçons de catéchisme.
With the members of the house, Albine Gadbois, who was still a novice, attended the Sunday catechism lessons, and showed a particular interest in them.
Avec le personnel de la maison, Albine Gadbois, encore novice, assistait aux leçons de catéchisme du dimanche et s'y montrait particulièrement intéressée.
St. Gregory Association of Arnouville who ensures the presence inside the parish, and provides catechism lessons for the children, cultural and other programs.
L'association Saint Grégoire d'Arnouville qui assure la présence à l'intérieur de la paroisse, des leçons de catéchisme pour les petits enfants, des programmes culturels et autres.
The traveling missionary took advantage of this visit to Baptize the newborn, give Catechism lessons, bring the Eucharist to the sick and see to urgent repairs in the small chapels.
Le missionnaire de passage profite de sa visite pour baptiser les nouveau-nés, donner des leçons de catéchisme, porter la communion aux malades et faire exécuter les réparations urgentes aux petites chapelles.
It is not surprising that he didn't have any catechism lessons last week.
Ce n'est pas étonnant qu'il n'avait pas de catéchismes réglés la semaine dernière.
The day began with a prayer and a getting-acquainted session, after which the children were grouped according to age for catechism lessons.
Le programme est commencé avec la prière et une animation de connaissance, successivement les enfants ont été rassemblés selon l'âge pour les sessions de catéchisme.
She was responsible for many different types of work: the parish sewing room, the schools, the boarding school, the education of children of mixed race, the catechism lessons for children in the bush, and so on.
Elle eut à s'occuper d'œuvres multiples: ouvroir, écoles, internat, éducation des enfants métis, enseignement du catéchisme aux enfants de la brousse, etc.
In La Valla, the young curate transformed the parish by his welcoming and simple manner and by the constant quality of what he had to say during catechism lessons or his Sunday sermons, linking faith and life.
A La Valla, le jeune vicaire transforme la paroisse par son attitude simple et accueillante, par la qualité de son enseignement à travers la catéchèse et les sermons du dimanche faisant le lien entre la foi et la vie.
For Father Massimo, moreover, without this kind of practical integration, which actually affects everyday life, "catechism lessons are of little use."
Du reste, pour le Père Massimo, sans une intégration pratique de ce type, qui influence de façon concrète la vie de tous les jours, « la leçon de catéchisme sert à peu de chose ».
Synoniemen voor catechism lessons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
