I reject any categorisation of people based on usefulness criteria.
The choice of fabric is a crucial factor in the categorisation of our screens for this rating.
Aussi, le choix de la toile sera un facteur déterminant dans la catégorisation de nos écrans pour ce classement.
Courts already use the categorisation of issues as "procedural" in order to allow them a measure of discretion.
Les tribunaux recourent déjà à la classification des litiges "de procédure" afin de se ménager une marge discrétionnaire.
Criteria for the categorisation of vehicles in category N
The more sophisticated the technology, the more specific the categorisation of the information.
Plus la technologie est sophistiquée, plus le classement des informations est spécifique.
Australia considers that this also reinforces the categorisation of subsidies according to their trade-distorting effects.
L'Australie estime que cela renforce également le classement des subventions par catégories selon leurs effets de distorsion des échanges.
An amendment to the categorisation of equipment would therefore be required.
We create a typology and a categorisation of the iconic representations.
The categorisation of homeless people is also questioned.
This addition enables users to go beyond mere categorisation of articles.
Cet apport permet aux utilisateurs d'aller au-delà de la simple catégorisation des articles.
Comments regarding the categorisation of substances toxic to reproduction
Commentaires relatifs à la catégorisation des substances toxiques pour la reproduction
Some delegations suggested that they continue their discussions on the definition and categorisation of subsidies in services.
Certaines délégations avaient proposé de poursuivre le débat sur la définition et la catégorisation des subventions dans le domaine des services.
The categorisation of screws, nuts and metallic components into strength classes forms the basis for a targeted and appropriate application.
La catégorisation des vis, écrous et composants métalliques en classes de qualité, permet une utilisation appropriée et ciblée.