Because of this, they aren't so easy to categorise.
Pour cette raison, ils ne sont pas si faciles à catégoriser.
I don't want to categorise myself in a particular style.
Je n'ai pas envie de me catégoriser dans un style en particulier.
A framework was proposed in order to categorise the manuals.
Un cadre a été proposé afin de classer les manuels par catégorie.
It is sometimes necessary to categorise customers in the course of doing so.
Il est en outre parfois indispensable de classer les clients en catégories.
You can categorise stock further, according to its value.
Vous pouvez classifier les stocks de façon plus détaillée, en fonction de leur valeur.
This year's Sardinia route is hard to categorise.
Cette année, le parcours du Rallye d'Italie est difficile à classifier.
It would also be naive to categorise dancers by human factor alone.
Il serait aussi naïf de catégoriser les danseur.ses par le seul facteur humain.
However, it would be misleading to categorise such materials as nanomaterials.
Il serait cependant erroné de classer ces matériaux comme nanomatériaux.
Each blog post or news item is very easy to categorise.
Chaque billet du blogue ou actualité est très simple à catégoriser.
He could instantly distinguish and categorise the bodies passing by.
Il pouvait instantanément distinguer et catégoriser le corps de celles qu'il voyait.
You can simply photograph a receipt, categorise it and save.
Vous pouvez tout simplement photographier une réception, classer et enregistrer.
He tends to categorise the phenomena of his environment.
Il a tendance à catégoriser les phénomènes de son environnement.
We excavate, restore, categorise, explore, conceive and create them.
Nous les creusons, restaurons, classons, étudions, concevons et créons.