The cathode-ray face of your interlocutor is perfectly unwrinkled.
Le visage cathodique de notre interlocuteur est sans aspérité.
An amplified image of the echo is displayed on a cathode-ray screen, and the operator can estimate direction and distance.
Une image de l'écho amplifié apparaît sur un écran cathodique et permet à l'opérateur d'évaluer la direction et la distance de l'objet.
display based on miniaturized multiple cathode-ray injector
afficheur comprenant une pluralité d'injecteurs cathodiques miniaturisés
Projections, cathode-ray screen and flat screens fill the venue to create a pathway where each visitor can confront and interact with the works.
Projections, écrans cathodiques et écrans plats investissent le lieu pour créer un parcours où chacun pourra se confronter et interagir avec les oeuvres.
As well, the use of computers and cathode-ray screens as a support for creativity and means of diffusing digitized works is imposing completely new parameters on both classic photography and other artistic domains.
De plus, l'utilisation d'ordinateurs et d'écrans cathodiques comme supports de création et moyens de diffusion d'œuvres numériques impose des paramètres complètement nouveaux à la photographie comme aux autres domaines artistiques.
the invention relates to a display based on miniaturized multiple cathode-ray injector comprising a glass tube consisting of a screen as a fluorescent screen
l'invention concerne un écran comprenant de multiples injecteurs cathodiques miniaturisés, un tube de verre formé d'un écran de type fluorescent
Their practice turns around circuit bending, field recording and sound and visual glitches of everyday objects (cathode-ray tv, alarm clock, analog video mixing...)
Leur pratique tourne autour du circuit bending, du field recording et du glitch sonore et visuel à partir d'objets du quotidien (tv cathodique, radios réveils, mixeur vidéo analogique...)
Expression of the properties of cathode-ray oscilloscopes
Expression des qualités des oscillographes cathodiques
That old cathode-ray TV is a real energy hog, whereas a flat-screen uses far less power.
Ce vieux téléviseur cathodique est un énergivore, alors qu'un écran plat consomme beaucoup moins.
The HNC offers a sound and visual environment as a non-space, consisting of visual, static, cathode-ray TV and the automatic generation of white noise walls.
Le HNC propose un environnement sonore et visuel comme un non-espace, composé de bruits visuels, statiques de télévision cathodique et de générations automatiques de murs de bruit blanc.
That action produced no financial gains and, meanwhile, the successful evasion of anti-dumping duties on cathode-ray television tubes has resulted in the almost total collapse of the television manufacturing sector in Europe.
Cette démarche ne s'est soldée par aucun bénéfice financier et, entre-temps, la soustraction réussie de droits antidumping sur des tubes de télévision cathodiques s'est soldée par l'effondrement quasi total de la fabrication de télévisions en Europe.
A DIY, cathode-ray tinkerer, Ma draws her inspiration from nature, mathematics, music and generative art.
Bidouilleuse cathodique, Ma puise son inspiration à travers la nature, les mathématiques, la musique et l'art génératif.
However, one should also be aware that, in 2001, this company was created to prevent the problems affecting the cathode-ray screen market from putting the holding company, Philips, at a disadvantage.
Il faut pourtant savoir aussi qu'en 2001, la création de cette entreprise eut lieu pour que les problèmes rencontrés sur le marché des écrans cathodiques ne handicapent pas la holding Philips.