This discovery does nothing but feed the certainty that we are facing another cattle mutilation event.
Cette découverte ne fait rien d'autre qu'alimenter la certitude que nous faisons face à un autre événement de mutilation de bétail.
Their activities involved in cattle mutilation could not be concealed, and also many people have experienced contact with them.
Leurs activités impliquées dans la mutilation de bétail ne pouvaient pas être cachées, et également plusieurs personnes ont expérimentées le contact avec eux.
First reported cattle mutilation in '67.
Le premier cas de mutilation de bétail en 1967.
I mean, there've been malevolent things happening all over the world know, you can't deny cattle mutilation and you can't deny some personal, or human, mutilation; or, certainly, biomedical manipulation.
Il s'est passé des malveillances dans le monde entier... On ne peut nier ces mutilations de bétail, ni des mutilations humaines, sur des personnes ni, certainement, de la manipulation biomédicale.
01.12.2002 NIDS published its report on a recent cattle mutilation case.
Le NIDS publie son rapport d'analyse sur un des cas récents de mutilation de bétail.
Petersen said it was the first cattle mutilation case he has worked in five years as an investigator, although there was a report of a similar mutilation in the Valparaiso area in 1994.
Petersen a indiqué que c'était le premier cas de mutilation de bétail sur lequel il a travaillé en cinq ans en tant qu'enquêteur, bien qu'il ait y eu un rapport d'une mutilation semblable dans la région de Valparaiso en 1994.
It is interesting to note that regardless of whether a UFO was seen in Taos - and even if the substance had remained a mystery - no cattle mutilation was reported in Taos or Dulce during this period.
Il est intéressant de noter qu'en dépit de savoir si un ovni fut vu à Taos - et même si la substance était restée mystérieuse - aucune mutilation de bétail ne fut signalée à Taos ou Dulce pendant cette période.
The small green humanoid turned up last week in the midst of the cattle mutilation scare still raging in the General Acha region.
Le petit humanoïde vert s'est montré la semaine dernière au cours de la vague de mutilation de bétail faisant toujours rage dans le secteur de Général Acha.
In a new cattle mutilation case, the remains of a cow showing signs of mutilation were found in the community of Maria Grande.
Dans un nouveau cas de mutilation de bétail, les restes d'une vache montrant des signes de mutilation ont été trouvés dans la communauté de Maria Grande.
Raul added that members of CIUFOS-La Pampa visited the site of the cattle mutilation and undertook a detailed survey of the scene.
Raul a ajouté que les membres de CIUFOS La Pampa ont visité l'emplacement de la mutilation de bétail et a entrepris une exploration détaillé des lieux.
For your information, since approximately 1975, New Mexico and other states, primarily those located in close proximity to New Mexico, have had incidents referred to by many as "the cattle mutilation phenomena".
Pour votre information, et ce depuis approximativement 1975, le Nouveau Mexique et d'autres états, principalement ceux localisés tout près du Nouveau Mexique, ont subi des incidents appelés pour la plupart "les phénomènes de mutilation de bétail".
Quintana informed Valdez that I was in Silver City investigating another cattle mutilation, but that he would furnish the information to coordinating secretary, Diana Moyle.
Quintana informa Valdez que j'étais à Silver City en train d'enquêter sur une autre mutilation de bétail, mais qu'il fournirait les information à la secrétaire chargée de la coordination, Diana Moyle.
07.09.2002 La Pampa regional government dismisses official cattle mutilation explanation, Argentina.
Le gouvernement régional de La Pampa rejette l'explication officielle des mutilations de bétail, Argentine.