SI 9b lies immediately dorsal to 9a, on the caudal border of the deltoid muscle, between the long and lateral heads of the triceps brachii, at the level of the scapulohumeral joint.
IG 9b est dorsale à 9a, dans le bord caudal du muscle deltoïde, entre les longues et les latérales têtes du triceps brachii, au niveau de l'articulation scapulo-humérale.
Andere resultaten
Extremity of dorsal fin, as well as superior and posterior border of caudal fin, dark.
L'extrémité de la dorsale, aussi bien que les bordures inférieure et supérieure de la caudale, sont foncées.
The caudal fin, well away from the other ones, has rounded border.
La nageoire caudale, bien séparée des autres, a le bord arrondi.
Also the caudal fin, white, shows a golden vertical band just before the extremity; whilst the other fins often have an elegant blue fine border.
La nageoire caudale, blanche, arbore également une bande verticale dorée juste avant son extrémité, tandis que les autres nageoires portent souvent un élégant liseré bleu.
The caudal fin begins as white, and then becomes yellow, as the name of the species states, followed by a white small border with dark contours.
La nageoire caudale commence de couleur blanche puis devient jaune, comme l'indique le nom de l'espèce, et se termine par une bordure blanche au contour sombre.
The terminal part of the dorsal fin is red, preceded by a white then dark small border; the caudal is typically red, with dark small border, then clear and finally transparent, like the pectoral fins, whilst the ventral ones are dark.
La partie terminale de la nageoire dorsale est rouge, précédée par un liseré blanc et sombre ; la queue est typiquement rouge, avec un liseré sombre, puis claire, puis transparente, comme les nageoires pectorales, tandis que les ventrales sont sombres.
The caudal is shaped like a crescent and ends always in a bright yellow border extending to all the body in the young forms, much similar, depending on the zones, to the Centropyge flavissimus, the Centropyge vrolikii or the Centropyge heraldi.
La nageoire caudale est en forme de croissant et se termine toujours par une marge jaune vif, qui s'étend à l'ensemble du corps chez les formes juvéniles, très semblables, selon la région, à Centropyge flavissimus, à Centropyge vrolikii ou à Centropyge heraldi.