Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caught between
Vertaling van "caught between" in Frans
So I was caught between the frying pan and the fire.
De sorte que j'étais pris entre le marteau et l'enclume.
Her hopes dimly flickered, caught between dreams and the harsh reality of life.
Ses espoirs vacillaient vaguement, pris entre les rêves et la dure réalité de la vie.
I felt really awkward, caught between my two best friends who were fighting.
Je me sentais dans une situation délicate, coincé entre mes deux meilleurs amis fâchés.
A linen strand stays caught between her fingers after she cuts the fabric.
Un filament de lin reste coincé entre ses doigts après qu'elle a coupé le tissu.
She danced at the edge of reason, caught between logic and emotion.
Elle dansait aux confins de la raison, prise entre la logique et l'émotion.
With conflicting demands, the team was caught between the hammer and the anvil at work.
Face à des demandes contradictoires, l'équipe était prise entre deux feux au travail.
She suffers in silence, caught between parents who never listen to her.
Elle macère dans le silence, coincée entre des parents qui ne l'écoutent jamais.
The negotiator was in a difficult position, caught between the two conflicting sides.
La négociatrice se trouvait en situation délicate, coincée entre les deux parties en conflit.
And he's caught between the two things in the fifth dimension.
Et il est pris entre les deux, dans la cinquième dimension.
In effect they are caught between a rock and a hard place.
En fait, ils sont coincés entre l'arbre et l'écorce.
Hellboy is caught between the worlds of the supernatural and human.
Hellboy est pris entre les mondes du surnaturel et de l'humain.
Star-crossed lovers often find themselves caught between duty and desire in stories.
Les amoureux maudits se retrouvent souvent pris entre le devoir et le désir dans les histoires.
The philosopher is therefore caught between a rock and a hard place.
Le philosophe est donc un peu pris entre l'arbre et l'écorce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caught between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1458. Exact: 1458. Verstreken tijd: 91 ms.
