He was caught unarmed by the sudden thunderstorm and had no umbrella.
Il a été pris au dépourvu par l'orage soudain et n'avait pas de parapluie.
Caught unarmed, the deer froze, unsure of where to flee.
Pris au dépourvu, le cerf s'est figé, incertain de la direction à prendre.
During the raid, the pirates were caught unarmed and quickly subdued.
Lors du raid, les pirates ont été pris sans défense et rapidement maîtrisés.
He felt vulnerable, having been caught unarmed during the surprise attack.
Il se sentait vulnérable, ayant été pris sans défense lors de l'attaque surprise.
In a surprise attack, many were caught unarmed and immediately captured.
Lors d'une attaque surprise, beaucoup ont été pris sans défense et immédiatement capturés.
During the ambush, they were caught unarmed and had no escape route.
Lors de l'embuscade, ils ont été pris sans défense et n'avaient pas de voie d'évasion.
Caught unarmed during the sudden fire drill, many students forgot their belongings.
Pris au dépourvu pendant l'exercice d'incendie soudain, de nombreux étudiants ont oublié leurs affaires.
Caught unarmed at the demonstration, the activist faced the authorities without backup.
Pris sans défense lors de la manifestation, l'activiste a dû faire face aux autorités sans renfort.
Caught unarmed, the diplomat had to rely on negotiation and words.
Pris sans défense, le diplomate a dû s'appuyer sur la négociation et les mots.
Caught unarmed by the rapid changes, he had to think quickly to adapt.
Pris au dépourvu par les changements rapides, il a dû réfléchir rapidement pour s'adapter.
Caught unarmed, the protestors were at the mercy of the authorities.
Pris sans défense, les manifestants étaient à la merci des autorités.
Caught unarmed, the company struggled to respond to the unexpected market changes.
Pris au dépourvu, l'entreprise a eu du mal à répondre aux changements imprévus du marché.
Caught unarmed, the athlete couldn't perform well without proper warm-up exercises.
Pris au dépourvu, l'athlète n'a pas pu bien performer sans exercices d'échauffement appropriés.