Note that the causal agent of dry mouth cannot always be eliminated.
Sachez que l'agent causal ne peut pas toujours être éliminé.
In this condition infrasound is a likely causal agent.
Dans cette condition, les infrasons sont un agent causal probable.
Echovirus 16 was identified as causal agent of the epidemic.
L'échovirus 16 a été identifié comme l'agent responsable de cette épidémie.
this invention relates to the development of a vaccine for generating immunoprotection against borrelia burgdorferi, the causal agent of lyme disease
l'invention concerne la mise au point d'un vaccin destiné à créer une immunoprotection contre borrelia burgdorferi qui est l'agent responsable de la maladie de lyme
Pathogenic bacteria did not seem to be present, and though the plague might be caused by a viral or fungal pathogen, no causal agent had been found.
Il ne semblait pas y avoir de bactéries pathogènes, et bien que les fléaux aient peut-être été causés par un pathogène, aucun agent étiologique n'a été trouvé.
Studies to identify the causal agent are equivocal, but acetaminophen, aspirin, and other NSAIDs have been implicated.
Les études visant à identifier l'agent étiologique ne sont pas concluantes, mais le paracétamol, l'aspirine et les autres AINS sont impliqués.
Treatment generally consists of eliminating the causal agent.
Son traitement se résume principalement à éliminer l'agent causal.
These problems are generally transitory and often resolve when the causal agent vanishes.
Ces problèmes sont généralement transitoires et se règlent avec la disparition de l'agent causal.
Thought is a causal agent that helped create the object we see.
La pensée est un agent causal qui a aidé à créer l'objet que nous voyons.
The causal agent can be identified by ta-king a careful history.
L'agent causal peut être identifié par une enquête professionnelle soigneuse.
But thought is more than this because it has become a causal agent in the world.
Mais la pensée est plus que cela, car il est devenu un agent causal dans le monde.
Neospora caninum is the causal agent of bovine neosporosis which results in high levels of abortion.
Neospora caninum est l'agent causal de la néosporose bovine qui conduit à des taux élevés d'avortement.
Although anthracnose is more common on annual bluegrass, the causal agent can also incite disease on older cultivars of creeping bentgrass.
Bien que l'anthracnose touche plus couramment le pâturin annuel, l'agent causal peut également toucher les cultivars plus vieux de l'agrostide stolonifère.