Vertaling van "cause a significant problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
causer des problèmes importants
This type of nerve damage can also cause a significant problem with low and irregular blood sugars.
Ce type de lésion nerveuse peut également causer des problèmes importants de glycémie basse et irrégulière.
It is of concern to everybody that if we were not able to invest in the port security that is required, it would leave Canada and other countries open to threats, in particular explosive devices that could cause a significant problem.
Tout le monde est conscient que, si nous n'étions pas capables d'investir dans la sécurité portuaire comme il se doit, le Canada et d'autres pays seraient exposés à diverses menaces, notamment à l'utilisation d'engins explosifs qui pourraient causer des problèmes importants.
It is unclear whether this is likely to cause a significant problem, considering the local nature of most of the relevant geographic markets.
On ignore si cela est susceptible de créer un problème important, étant donné le caractère local de la plupart des marchés géographiques concernés.
He cites a reference that suggests the global economy had grown to resemble an over-optimized electrical grid where a relatively small surge can cause a significant problem.
Il cite une source qui laisse entendre que l'économie mondiale s'est développée au point de ressembler à un réseau électrique suroptimisé dans lequel une surtension relativement faible risque d'entraîner une défaillance importante.
Thus, even a very substantial increase in the exports of these countries - say, by 20 per cent - would not cause a significant problem in relation to the overall trade or current account for countries outside Asia.
Par conséquent, même si les exportations de ces pays augmentent très sensiblement, par exemple de 20 pour cent, cela n'entraînera pas une dégradation notable de la balance commerciale ou du solde des transactions courantes des pays extérieurs à l'Asie.
In conventional optical communication at a communication bit rate of 10 Gbps or above, especially 40 Gbps or above, wavelength dispersion takes place in a signal propagated through an optical fiber to cause a significant problem in communication.
Dans les systèmes optiques classiques de télécommunications, travaillant à 10 Gbps ou plus, et spécialement à 40 Gbps ou plus, la dispersion de longueurs d'onde du signal propagé dans la fibre optique pose un important problème.
With private insurance plans, particularly in the United States, that does cause a significant problem.
C'est un problème important, surtout aux États-Unis, en ce qui concerne les régimes d'assurance privée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.