We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
causer des effets
avoir des effets
provoquer des effets
entraîner des effets
exercer des effets
The substance may cause effects on the liver and central nervous system.
La substance peut causer des effets sur le foie et le système nerveux central.
It can also cause effects such as seizures and respiratory failure, especially when it is used problematically.
Ce médicament peut également causer des effets tels que des convulsions et des insuffisances respiratoires, surtout lorsqu'il est utilisé de façon problématique.
It may also cause effects on the mammary gland in animals.
Il pourrait aussi avoir des effets sur la glande mammaire chez les animaux.
Trichlorfon may cause effects on the nervous system by inhibiting the cholinesterase activity, resulting in convulsions, respiratory failure, and death.
Le trichlorfon peut avoir des effets sur le système nerveux par inhibition de la cholinestérase, entraînant ainsi des convulsions, une défaillance respiratoire et la mort.
The decrease of sight compels him to overlook details and cause effects only by large masses.
La diminution de sa vue le contraint à négliger les détails et à provoquer des effets uniquement par les masses importantes.
Yet, some foods can cause effects on a whole different level, with some of them outright psychedelic.
Et pourtant, certains aliments peuvent provoquer des effets à un niveau totalement différent, certains étant tout simplement psychédéliques.
Large doses can cause effects similar to alcoholic intoxication with loss of coordination and slurred speech.
À fortes doses, ils peuvent avoir des effets similaires à l'état d'ébriété, avec une perte de coordination et des difficultés à articuler.
It is difficult to know if the mushrooms alucinogenas are fungi of psilocibina, because the poisonous mushrooms also can cause effects hallucinogens.
Il est difficile savoir si les champignons alucinogenas sont hongos de psilocibina, parce que les champignons venenosas aussi peuvent causer des effets alucinógenos.
Over time, however, the limits imposed by such extreme diets cause effects such as depression or fatigue that make the diet impossible to sustain.
Dans un deuxième temps, les limites imposées par ces régimes extrêmes provoquent des effets tels que la dépression ou la fatigue qui rendent les nouvelles habitudes d'alimentation impossible à tenir.
Human exposures are compared with the lowest amounts needed to cause effects in laboratory animals to determine the margin of safety.
En comparant les expositions auxquelles sont soumis les humains aux quantités les plus faibles pouvant causer des effets sur les animaux de laboratoires, on peut déterminer la marge de sécurité.
In the persons of age advanced that cause effects side: disease of the liver and prostate.
Chez les personnes d'âge avancé que provoquent des effets secondaires: maladie du foie et de la prostate.
In the case of the hormones, only the frequent consumption of injection sites or implants would potentially cause effects on human health.
S'agissant des hormones, seule la consommation répétée de points d'injection ou d'implants pouvait avoir des effets sur la santé humaine.
Hormones are chemical substances that are produced by glands in the body, which enter the bloodstream and cause effects in other tissues.
Les hormones sont des produits chimiques qui sont produits par les glandes dans le corps, qui entrent dans la circulation sanguine et causent des effets dans d'autres tissus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.