Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause flatulence
Vertaling van "cause flatulence" in Frans
causer des flatulences
provoquer des flatulences
causer la flatulence
provoquer de la flatulence
A sudden change in diet can also cause flatulence.
Un changement soudain de régime alimentaire peut aussi causer des flatulences.
This can cause flatulence, nausea, the development of gastric diseases.
Cela peut causer des flatulences, des nausées, le développement de maladies gastriques.
High doses can cause flatulence and abdominal cramps.
A forte dose peut provoquer des flatulences et des crampes abdominales.
Lotus may cause flatulence (gas), constipation and other gastrointestinal irritation.
Lotus peut provoquer des flatulences (gaz), la constipation et autre irritation gastro-intestinale.
The body's inability to digest a kind of fiber, called fructan, in these foods can cause flatulence.
L'incapacité du corps à digérer le fructane, une fibre présente dans certains aliments, peut causer des flatulences.
Several types of food can cause flatulence in some people but not in others.
Divers types d'aliments peuvent causer des flatulences chez les uns, et pas chez les autres.
Remember that beans should be subjected to a heat treatment, because they cause flatulence and colic, and children will suffer from pain.
Rappelez-vous que les haricots doivent être soumis à un traitement thermique, car ils provoquent des flatulences et les coliques et les enfants souffriront de douleur.
The first things that a doctor might recommend is changing your diet, just because there are so many different foods that cause flatulence.
Les premières choses qu'un médecin pourrait recommander est modifier votre alimentation, simplement parce qu'il y a tant de différents aliments qui causent des flatulences.
Adding a pinch to the soaking water of beans speeds the cooking process and helps reduce compounds that cause flatulence.
L'ajout d'un pincement de l'eau de trempage de grains accélère le processus de cuisson et contribue à réduire les composés qui provoquent des flatulences.
Oftentimes the problems with flatulence are caused by some of the specific foods that cause flatulence.
Souvent, les problèmes de flatulences sont causées par certains aliments spécifiques qui causent des flatulences.
It is also a good idea to change your diet around and see if you cannot avoid some of the foods that cause flatulence.
C'est aussi une bonne idée de changer votre alimentation autour et voir si vous ne pouvez pas éviter certains aliments qui provoquent des flatulences.
It often happens that raw vegetables in the feeding of a nursing mother cause flatulence, and vegetables that have been heat-treated are digested without any problems.
Il arrive souvent que les légumes crus dans l'alimentation d'une mère qui allaite provoquent des flatulences et que les légumes traités thermiquement soient digérés sans aucun problème.
With the exception of peas, legumes were often viewed with some suspicion by the dietitians advising the upper class, partly because of their tendency to cause flatulence but also because they were associated with the coarse food of peasants.
À l'exception des pois, les légumineuses étaient quelque peu méprisées par les diététiciens, en partie du fait de leur tendance à provoquer des flatulences, mais aussi parce qu'elles étaient associées à la nourriture grossière des paysans.
Synoniemen voor cause flatulence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 33 ms.
