An uroscanner is sometimes useful for confirming the cause-and-effect relationship.
This cause-and-effect relationship has been demonstrated in many studies.
However, there is no clear cause-and-effect relationship.
Il n'y a toutefois aucun lien de causalité évident.
These observations do not actually demonstrate a link of cause-and-effect between the two elements.
Ces observations n'indiquent pas un lien de causalité entre les deux éléments.
It is a cause-and-effect relationship very long.
C'est une relation de cause à effet très longue.
Disrupts the cause-and-effect relationships underlying a problem by grouping causes into categories.
Perturbe les relations de cause à effet sous-jacentes à un problème en regroupant les causes en catégories.
Economists routinely test cause-and-effect relationships between policies and marketplace outcomes.
Les économistes évaluent régulièrement les liens de cause à effet entre les politiques et les résultats dans le marché.
Modeling is a powerful technique for quantifying the cause-and-effect relationships leading to cumulative effects.
La modélisation est une technique puissante pour quantifier les relations de cause à effet menant à des effets cumulatifs.
Each measure should be part of a cause-and-effect relationship that culminates in better financial performance.
Chaque mesure doit faire partie d'une relation de cause à effet qui aboutit à un meilleur rendement financier.
the cause-and-effect relationship shall be investigated if possible
la relation de cause à effet doit être étudiée si possible
This chart lays out the cause-and-effect pathway linking excessive sugar consumption to diabetes.
Ce tableau schématise la cause et effet reliant la consommation excessive de sucre au diabète.
The professor illustrates the cause-and-effect link with a concrete example of climate change.
Le professeur illustre le lien de cause à effet avec un exemple concret de changement climatique.
Journalists sometimes exaggerate the cause-and-effect link to make their stories more dramatic.
Les journalistes exagèrent parfois le lien de cause à effet pour rendre leurs articles plus dramatiques.