Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caused a sharp fall
Vertaling van "caused a sharp fall" in Frans
provoqué une forte baisse
For a long time, productivity gains in the mining industry resulting from major capital investments have caused a sharp fall in employment in the mining and mineral processing sectors worldwide.
Pendant longtemps, les gains de productivité obtenus dans le secteur minier au moyen de très gros investissements d'équipement ont été la cause d'une forte baisse de l'emploi dans les secteurs de l'extraction minière et du traitement des minerais à travers le monde.
The global economic crisis caused a sharp fall in public revenue in 2009 which has since partly recovered.
La crise économique mondiale a provoqué une forte baisse en 2009, qui a été partiellement compensée depuis.
But the creation of the euro caused a sharp fall in interest rates in the peripheral countries, leading to debt-financed housing bubbles and encouraging their governments to borrow to finance increased government spending.
La création de l'euro a néanmoins provoqué une forte baisse des taux d'intérêt dans les pays de la périphérie, engendrant des bulles immobilières financées par la dette, et encourageant ces États à emprunter afin de financer les dépenses gouvernementales.
The very notion that the Greek people could have a say on their fate caused a sharp fall in global markets.
L'idée même que le peuple grec puisse avoir son mot à dire a provoqué une chute brutale des marchés mondiaux.
The financial crisis caused a sharp fall in deposits in the Uruguayan banking system, a serious tightening of credit for the private sector, a drastic cut in voluntary financing for the State and loss of international reserve assets estimated at 19 per cent of GDP.
La crise financière a entraîné une forte diminution des dépôts dans le système bancaire uruguayen, une grave diminution du crédit au secteur privé, un arrêt brutal du financement volontaire pour l'État et une baisse des avoirs de réserve internationaux estimée à 19 pour cent du PIB.
According to the Secretariat Report, the global financial crisis in 2008 caused a sharp fall in the Korean economy.
D'après le rapport du Secrétariat, la crise financière mondiale de 2008 a entraîné un recul marqué de l'économie coréenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
