All methods are equally effective in causing an abortion.
Les trois méthodes ont la même efficacité pour provoquer un avortement.
In fact, both the woman who requests it and the doctor who prescribes or administers it, are voluntarily running the risk of causing an abortion.
En fait, la femme qui la demande, et le médecin qui la prescrit ou l'administre, courent volontairement le risque de provoquer un avortement.
Therefore, causing an abortion after 120 days in tantamount to an infanticide.
Donc, pratiquer l'avortement après 120 jours équivaut tout simplement à de l'infanticide.
However, there are cases in which there is a failure in the mechanism of tolerance, so that the mother's immune system does not recognize the embryo as its own and, therefore, rejects it causing an abortion.
Cependant, il y a des cas où le mécanisme de tolérance est défaillant, de sorte que le système immunitaire de la mère ne reconnaît pas l'embryon comme étant le sien et, par conséquent, le rejette, ce qui provoque une fausse couche.
On 15 April he was arrested on a charge of causing an abortion by administering a noxious substance to Maggie Stevenson.
Le 15 avril, on l'arrêta et on l'accusa d'avoir provoqué un avortement en administrant une substance nocive à Maggie Stevenson.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.