Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing controversy
Vertaling van "causing controversy" in Frans
suscitant la controverse
suscite la controverse
suscitent la controverse
soulevant une controverse
des controverses
provoquant la controverse
The journalist's article on the topic gave short shrift to important perspectives, causing controversy.
L'article du journaliste sur le sujet a accordé peu d'attention à des perspectives importantes, suscitant la controverse.
In the future, his paintings depart from academism, causing controversy with their realistic character.
Par la suite, ses peintures s'éloignent de l'académisme, suscitant la controverse par leur caractère réaliste.
The anti-dumping action launched by the South Africa poultry sector against imports from Brazil is causing controversy.
L'action anti-dumping lancée par le secteur sud-africain de la volaille contre les importations du Brésil suscite la controverse.
Its provisions are not precise, and not only are they causing controversy, but they are already causing a division among the EU's leaders.
Ses dispositions sont vagues et non seulement elles suscitent la controverse, mais elles sont aussi en train de semer la zizanie parmi les dirigeants de l'UE.
Ramadan Crass advertising commercialising the spirit of giving at Ramadan is causing controversy in austerity-hit Egypt
Des publicités grossières qui mercantilisent l'esprit de générosité du Ramadan suscitent la controverse dans une Égypte frappée par l'austérité
He tends to shoot from the lip during heated debates, often causing controversy.
Il a tendance à parler sans réfléchir lors de débats houleux, provoquant souvent la controverse.
The critic delivered a skewering review of the new play, causing controversy.
Le critique a donné une critique acerbe de la nouvelle pièce, provoquant la controverse.
Another aspect causing controversy in the last years is the concept of excellence.
Un autre aspect qui ces dernières années a suscité beaucoup de controverse est le concept de l'excellence.
So nothing is set in stone yet and certain appointments are already causing controversy.
Rien n'est donc encore inscrit dans le marbre, alors que certaines nominations font déjà polémique.
For example, the names of provincial politicians, prominent persons and other public figures are regularly mentioned without causing controversy.
Par exemple, les noms de politiciens provinciaux, de sommités ou d'autres personnalités publiques sont cités régulièrement sans que cela cause de problème.
The significance of the decoration and the exact identification of the subjects represented by these paintings are still causing controversy today.
La signification du décor et l'identification exacte des sujets représentés par ces peintures prêtent lieu encore aujourd'hui à des controverses.
Nevertheless, it is still causing controversy even today that extends beyond the borders of technology, spilling over into politics and ideology, and touching on commercial and economic interests.
Nonobstant, la controverse, attisée par des intérêts commerciaux et économiques, continue de faire rage jusqu'à ce jour et déborde du cadre technologique pour gagner les sphères politique et idéologique.
Perhaps the favorite sports equipment is a natural decoration, but the world is full of scenes, landscapes, worthy masters, whose paintings will hang on the wall, without causing controversy and fisticuffs.
Peut-être l'équipement sportif préféré est-il un décor naturel, mais le monde est plein de scènes, de paysages, de maîtres dignes, dont les peintures seront accrochées au mur, sans causer de controverses et de coups de poing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing controversy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 39 ms.
