They are susceptible of causing infections, allergies, intoxications, even cancers.
Ils sont susceptibles de provoquer des infections, des allergies, des intoxications, voire des cancers.
then the waste can be transported for destruction in an incinerator without any risk of causing infections.
les déchets peuvent ensuite être transportés en vue de leur destruction dans un incinérateur sans aucun risque de provoquer des infections.
But other microorganisms known as germs may be harmful, causing infections and contamination.
Mais d'autres micro-organismes connus comme germes peuvent être dangereux et causer des infections et des contaminations.
The flavonoids in papaya seeds are believed to help prevent germs from causing infections and are also thought to protect the kidneys.
Les flavonoïdes présents dans les graines de papaye sont censés empêcher les germes de causer des infections et protéger les reins.
Developing diagnostic tests to identify microbes causing infections in less than one hour
Mettre au point des tests diagnostiques permettant d'identifier en moins d'une heure les microbes à l'origine des infections
Up to half of the pathogens causing infections in cancer and surgery are already resistant to first-line antibiotics in the U.S. I would like to quote Canadian data, but we don't really have reliable ones.
Jusqu'à la moitié des pathogènes qui sont à l'origine des infections dans les cas de cancer et de chirurgie résistent déjà aux antibiotiques de première intention aux États-Unis. J'aimerais citer des données canadiennes, mais je n'en ai pas de fiables.
Pathogenic germs attack the affected areas, causing infections and further worsening the condition of the snake.
Des germes pathogènes s'attaquent aux zones touchées, causant des infections et affectant à terme l'état de santé du serpent.
These can sometimes be harmful to your health, causing infections that can reach other organs of your body.
Ceux-ci peuvent parfois être nocifs pour la santé, provoquant des infections qui peuvent atteindre d'autres organes du corps.
They also produce vitamins and other molecules that keep us healthy, and stop other less friendly microbes from causing infections.
Ils produisent également des vitamines et d'autres molécules indispensables à notre santé et empêchent des microbes moins obligeants de causer des infections.
This is because sharing could lead to a transfer of bacteria and viruses, thus causing infections of the skin embarrassing.
C'est parce que le partage pourrait conduire à un transfert de bactéries et de virus donc provoquant des infections de la peau embarrassantes.
In all these places, contaminated hands can transfer pathogens to noses, eyes and the mucous membranes in the mouth, causing infections.
Dans tous ces endroits, des mains contaminées peuvent transmettre des agents pathogènes aux nez, aux yeux et aux muqueuses de la bouche, provoquant des infections.
Some components of the neem demonstrate a unique ability to identify virus, thus preventing them from causing infections, also inhibiting virus replication by interfering with the cell surface.
Certains composants du margousier démontrent une capacité unique à cerner les virus, les empêchant ainsi de provoquer des infections, inhibant également la réplication des virus en interférant avec la surface des cellules.
The older methods of hair removal need a lot of effort and usually are painful; meanwhile, there is always the danger of causing infections such as folliculitis, spider veins, and scars on the skin.
Les méthodes d'épilation plus anciennes nécessitent de nombreuses années d'efforts, sont souvent douloureuses et il existe un risque de provoquer des infections telles que la bursite, les varices et les cicatrices de la peau.