Vertaling van "caution is advised when treating" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la prudence est recommandée lorsque
la prudence est recommandée lors du traitement des
Therefore, caution is advised when treating such patients.
Par conséquent, ces patients doivent être traités avec précaution par la tigécycline.
Consequently, caution is advised when treating patients with these infections.
Par conséquent, la prudence est recommandée lors du traitement des patients présentant ce type d'infections.
No dose adjustment is recommended, but caution is advised when treating patients with renal impairment.
Aucun ajustement de la dose n'est recommandé, néanmoins il est conseillé de procéder avec prudence lors de l'utilisation du traitement chez des patients atteints d'insuffisance rénale.
There is little experience of celecoxib in renal impairment and therefore caution is advised when treating patients with renal impairment.
Il y a peu de données sur l'utilisation du célécoxib dans l'insuffisance rénale et en conséquence, la prudence est recommandée lors du traitement de patients présentant une insuffisance rénale.
Enzalutamide has not been evaluated in patients with severe renal impairment (CrCL< 30 mL/min) or end-stage renal disease, and caution is advised when treating these patients.
L'enzalutamide n'a pas été évalué chez des patients atteints d'insuffisance rénale sévère (ClCr< 30 mL/min) ou d'une maladie rénale de stade terminal, et la prudence est recommandée lorsque ces patients sont traités.
Enzalutamide has not been evaluated in patients with severe renal impairment (CrCL<30 mL/min) or end-stage renal disease, and caution is advised when treating these patients.
L'enzalutamide n'a pas été évalué chez des patients atteints d'insuffisance rénale sévère (ClCr<30 mL/min) ou d'une maladie rénale de stade terminal, et la prudence est recommandée lorsque ces patients sont traités.
Caution is advised when treating such patients.
La prudence est recommandée lors du traitement de tels patients.
Caution is advised when treating these patients.
Une attention particulière est conseillée lors du traitement chez ces patients.
Caution is advised when treating this age group.
La prudence est requise lors du traitement des patients de cette tranche d'âge.
Caution is advised when treating patients with severe hepatic impairment, which may result in lower rotigotine clearance.
La prudence est de rigueur lors du traitement de patients souffrant d'insuffisance hépatique sévère, qui peut entraîner une diminution de la clairance de la rotigotine.
Caution is advised when treating patients with a history of syncope receiving medicinal products known to be associated with hypotension; or who are dehydrated due to recurrent diarrhoea or vomiting.
La prudence est conseillée lors du traitement des patients présentant des antécédents de syncopes au cours d'un traitement par des médicaments connus pour être associés à une hypotension ou qui sont déshydratés à cause de diarrhées ou de vomissements récurrents.
Caution is advised when treating patients >= 65 years of age with doses higher than 10 mg vortioxetine once daily for which data are limited (see section 4.4).
La prudence est recommandée lors du traitement des patients âgés de 65 ans et plus avec des posologies supérieures à 10 mg de vortioxétine une fois par jour, chez lesquels les données sont limitées (voir rubrique 4.4).
Additionally, the following statement was recommended in section 4.4: Caution is advised when treating traveller's diarrhea especially if the travel concerns countries a high rate of ciprofloxacin resistant Shigella is observed.
De plus, la mention suivante a été recommandée dans la section 4.4 : « Le traitement pour la diarrhée du voyageur doit être administré avec prudence, particulièrement si le voyage concerne des pays où un taux élevé de Shigella résistante à la ciprofloxacine est observé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.