Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caution is required when using
Examples with "caution is required when using" and their translation in Frans
Therefore, caution is required when using medicinal products that interact with these transporters.
De ce fait, la prudence est requise lors de l'utilisation des médicaments interagissant avec ces transporteurs.
As a result, caution is required when using these statistics, particularly when the number of transactions is low.
Il faut donc interpréter ces statistiques avec prudence, en particulier lorsque le nombre de transactions est faible.
Caution is required when using medicinal products that are human thymidine kinase substrates, e.g., zidovudine.
La prudence est requise lors de l'utilisation de médicaments qui sont substrats vis-à-vis de la thymidine kinase humaine, comme par exemple la zidovudine.
As always, caution is required when using immune stimulating compounds, because some immune stimulation may actually increase the amount of HIV in the blood.
Il convient de faire preuve de prudence chaque fois qu'on emploie des produits stimulant le système immunitaire; en effet, dans certains cas, cette stimulation peut entraîner une augmentation du nombre de VIH dans le sang.
Caution is required when using this indicator for cross-country comparison, since the countries do not always classify degrees and qualifications at the same ISCED levels, even if they are received at roughly the same age or after a similar number of years of schooling.
La prudence est de rigueur lors de la comparaison internationale de cet indicateur, car les pays ne classent pas nécessairement les mêmes diplômes aux mêmes niveaux de la CITE, même s'ils sont délivrés au même âge ou après un nombre similaire d'années d'études.
However, given the heterogeneous nature of Modelling and Requirements Management tools caution is required when using market shares as a direct proxy for market power in the present case.
Cependant, vu le caractère hétérogène des outils de modélisation et de gestion des exigences, il convient de considérer avec prudence les parts de marché en tant que valeur indicative du pouvoir de marché en l'espèce.
However, caution is required when using this distinction because of the potential secondary effects of subsidies; a "good" subsidy may have "negative" secondary effects if it is not accompanied by other policy measures.
Il faut néanmoins faire preuve d'une certaine prudence quand on utilise cette distinction, en raison des effets secondaires potentiels des subventions; une "bonne" subvention peut avoir des effets secondaires "défavorables" si elle n'est pas accompagnée d'autres mesures politiques.
Therefore, caution is required when using medicinal products that interact with these transporters.
De ce fait, la prudence est requise lors de l'utilisation des médicaments interagissant avec ces transporteurs.
Caution is required when using medicinal products that are human thymidine kinase substrates, e.g., zidovudine.
La prudence est requise lors de l'utilisation de médicaments qui sont substrats vis-à-vis de la thymidine kinase humaine, comme par exemple la zidovudine.
Andere resultaten
CAUTION: When using Niedner Reeltex hose a special riser and/or larger drum diameter is required (contact us)
ATTENTION : Pour l'usage du boyau de Niedner Reeltex un raccord spécial et/ou un plus grand diamètre de support est exigée (communiquer avec nous)
No dose adjustment is required in patients with mild or moderate hepatic impairment; however, given the limited number of patients studied, caution is advised when using Eliquis in this population.
Il n'est donc pas nécessaire de modifier la dose de Eliquis pour les patients atteints d'une insuffisance hépatique légère ou modérée. Toutefois, en raison du nombre limité de patients étudiés, la prudence est de mise avec cette population.
As always when using a substance as concentrated as essential oils, caution and moderation are required.
Comme toujours lorsqu'on utilise une substance aussi concentrée que les huiles essentielles, la prudence et la modération s'imposent.
Mr. BOSSUYT thanked the Bangladeshi delegation for its elucidation of the term "positive discrimination" and again emphasized that caution was required when using that term and applying its principle.
M. BOSSUYT remercie la délégation bangladaise de son explication sur la notion de "discrimination positive", et souligne, comme il l'a déjà fait, qu'il convient d'être prudent et dans l'emploi de ce terme et dans l'application de son principe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2333222. Exact: 9. Verstreken tijd: 439 ms.
