These findings also offer a cautionary note, however.
And I would add a cautionary note here, however.
See also the cautionary note regarding technical information below.
Voir aussi la note d'avertissement concernant les informations techniques ci-dessous.
A cautionary note is in order regarding the use of tetracycline in severe acne.
Une note d'avertissement est en règle concernant l'utilisation de la tétracycline dans l'acné sévère.
I would, however, like to add a cautionary note.
Cela étant dit, je veux faire une mise en garde.
Thus, I end on a cautionary note.
Je termine par une mise en garde.
I will conclude my remarks with a cautionary note.
Je vais terminer avec une mise en garde.
It's just as a cautionary note.
C'est simplement une mise en garde.
She agreed with the outcome, but added a cautionary note.
Elle s'est dite en accord avec le résultat, mais y a ajouté une mise en garde.
It is at this point that I feel the need to sound a cautionary note.
À ce stade, j'éprouve le besoin de lancer une mise en garde.
But I would add a cautionary note, in regard to the limits of our decision.
Je tiens toutefois à faire une mise en garde quant aux limites de notre décision.
A third cautionary note is that many financial instruments designed to mitigate credit risk are only recent innovations.
Une troisième mise en garde porte sur les nombreux instruments financiers destinés à atténuer le risque de crédit.
But prior to delving into the trade policy sphere, allow me to start with a cautionary note.
Mais avant de m'attarder sur la question des politiques commerciales, permettez-moi de commencer par une mise en garde.