Despite the risks involved, the analyst's report was cautiously optimistic.
She took a cautiously optimistic view of her relationship after the last conversation.
The report was cautiously optimistic, acknowledging challenges while highlighting opportunities.
Le rapport était modérément optimiste, reconnaissant les défis tout en soulignant les opportunités.
His cautiously optimistic outlook helped the group deal with unexpected setbacks.
Son attitude modérément optimiste a aidé le groupe à faire face aux revers inattendus.
But it is not unreasonable to be cautiously optimistic.
The illness is in remission, and the doctors are cautiously optimistic.
La maladie est au stade de rémission, les médecins sont prudemment optimistes.
Investors are cautiously optimistic, noting green shoots of recovery in several key sectors.
Les investisseurs restent prudemment optimistes, notant des signes de reprise dans plusieurs secteurs clés.
The team leader's cautiously optimistic speech inspired confidence in the group's effort.
Le discours prudemment optimiste du chef d'équipe a inspiré confiance dans l'effort collectif.
He stays cautiously optimistic, knowing that the slightest setback could ruin everything.
Il reste prudemment optimiste, car il sait que le moindre incident peut tout compromettre.
Despite the good results, they remain cautiously optimistic and continue to assess the risks.
Malgré les bons résultats, ils demeurent prudemment optimistes et continuent d'évaluer les risques.
She felt cautiously optimistic as she started applying for jobs in her field.
Elle se sentait prudemment optimiste en commençant à postuler pour des emplois dans son domaine.
We are cautiously optimistic about the negotiations, since some issues are still very delicate.
Nous sommes prudemment optimistes à propos des négociations, car certains points restent très sensibles.
The project leaders say they are cautiously optimistic despite the delays that have piled up.
Les responsables du projet se disent prudemment optimistes malgré les retards accumulés.