A single cavalry charge put to flight the troops who were already exhausted.
Before the cavalry charge, the infantry carefully closed ranks.
For me, for us the same period was as thrilling as a cavalry charge.
pour moi, pour nous, cette période était aussi excitante qu'une charge de la cavalerie.
The Mam army advanced across the plain in battle formation and was met by a Spanish cavalry charge that threw them into disarray, with the infantry mopping up those Mam that survived the cavalry.
L'armée mam avança dans la plaine en formation de bataille mais fut dispersée par la charge de la cavalerie espagnole et les survivants furent balayés par l'assaut de l'infanterie.
Three of his regiments maintained a very handsome cavalry charge.
Trois de ses régiments soutinrent une très-belle charge de cavalerie.
A terrible slaughter and a huge cavalry charge for an uncertain result.
Une épouvantable boucherie et une immense charge de cavalerie pour un résultat incertain.
You see, my heart beats like a cavalry charge.
Mon coeur s'emballe comme une charge de cavalerie.
No, sir. I was the one that led the cavalry charge.
Mais non, j'étais à la tête de la charge de cavalerie.
Your regiment distinguished itself in the most critical cavalry charge of the war.
Votre régiment s'est distingué en portant la charge de cavalerie la plus cruciale de la guerre.
Dismount and deploy your men prepare to receive a mounted cavalry charge from your front.
Pied à terre, déployez vos hommes et préparez-vous à recevoir une charge de cavalerie à l'avant.
Surprised by an enemy attack in which his regiment distinguished itself, he was unfortunately killed during the first cavalry charge.
Surpris par une attaque ennemie où son régiment s'est particulièrement distingué, il fut malheureusement tué lors de la première charge de cavalerie.
There was a cavalry charge first!
Il y a eu une charge de cavalerie!
The pike was an effective weapon only in a battle of movement, especially to withstand a cavalry charge.
En tant qu'arme, la pique n'est seulement efficace que dans une guerre de mouvement, tout particulièrement pour résister à une charge de cavalerie.