Being employed by cavalry regiments, the S. was primarily intended to exploit breakthroughs achieved by infantry.
Employé par les régiments de cavalerie, le S. était principalement destiné à exploiter les percées réalisées par l'infanterie.
Seventeen cavalry regiments were also gathered, as well as two light artillery regiments.
Dix-sept régiments de cavalerie sont également levés, ainsi que deux régiments d'artillerie légère.
They include drummers and fife players from the infantry regiments, as well as trumpets and bugles from the cavalry regiments.
Il s'agit surtout des tambours et des fifres des régiments d'infanterie, ainsi que des trompettes et clairons des régiments de cavalerie.
However, their status gives them inalienable privileges and their offspring join cavalry regiments where they are taught the tactics and strategies that will turn them into elite tank commanders.
Néanmoins, leur statut leur confère des privilèges inaliénables et leur progéniture est incorporée dans des régiments de cavalerie où tactiques et stratégies leur sont enseignées afin d'en faire l'élite des chefs de char.
An autonomous formation under direct command of the army consisting of 3 cavalry regiments supported by the field artillery!
C'est une formation indépendante, directement attachée à l'armée, composée de trois régiments de cavalerie, appuyée par l'artillerie de bataille!
In 1941 reconnaissance regiments were formed to equip the infantry divisions and replace the mechanized cavalry regiments.
En 1941 des régiments de reconnaissance furent formés pour équiper les divisions d'infanterie et remplacer les régiments de cavalerie mécanisés.
Snap some shots of the soldiers in their bright red tunics, and find out how and why five infantry and two cavalry regiments have been guarding the monarchy since 1660!
Prenez des photos des soldats dans leurs tuniques rouge vif et découvrez comment et pourquoi cinq régiments d'infanterie et deux régiments de cavalerie protègent la monarchie depuis 1660 !
Two cavalry regiments, with 1,400 men, were created, and one new infantry regiment, with 800 men.
Furent créés ainsi deux régiments de cavalerie, de 1400 hommes, et un nouveau régiment d'infanterie de 800 hommes.
The infantry marched with 12 men across the road, followed by the divisional and corps artillery, then an array of cavalry regiments that stretched for another seven miles.
L'infanterie marche avec 12 hommes de front, suivi par l'artillerie divisionnaire et du corps, puis un déploiement de régiments de cavalerie, qui s'étend sur sept miles de plus.
Although the cavalry regiments were already well up to strength and there was no shortage of volunteers, the regiments of foot soldiers needed 7,000 reinforcements to be brought up to full strength.
Bien que les régiments de cavalerie soient déjà à niveau et qu'ils ne manquent pas de volontaires, 7000 hommes manquent aux régiments d'infanterie.
The first was composed of a headquarters, three cavalry regiments, and an artillery company, for a total of 1,500 men and 1,500 horses.
Les brigades de cavalerie sont formées de trois régiments de cavalerie et d'une compagnie d'artillerie ou de mortiers, pour une force de 1500 hommes et 1500 chevaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.