The braver ones took the first step into the dark and unknown cavern.
Les plus courageux ont fait le premier pas dans la caverne sombre et inconnue.
The dwarf's laughter echoed through the cavern as they celebrated their victory.
Le rire du lutin résonna dans la caverne alors qu'ils célébraient leur victoire.
It's touching the edge of that cavern or void.
Il est en contact avec le bord de ce grotte ou vide.
This isn't one of the bodies we found in the cavern.
Ce n'est pas l'un des cadavres trouvés dans la grotte.
The Sartanette grotto is a vast cavern with two entrances.
La grotte de la Sartanette est une vaste cavité comportant deux entrées.
The cavern was filled with hollowed stones that echoed every sound.
La caverne était remplie de pierres creuses qui répercutaient chaque son.
The cavern stretched down into an abysmal darkness that seemed to swallow all light.
La caverne s'étendait dans une obscurité abyssale qui semblait engloutir toute lumière.
Just up ahead there's a cavern with a branch tunnel.
Juste devant il y a une caverne avec un tunnel de déviation.
In the church he found the gloom and silence of a cavern.
Il trouva dans l'église une obscurité et un silence de caverne.
I seem to have stumbled into some sort of gentlemen's cavern.
Il me semble avoir trébuché dans une sorte de caverne de gentlemen.
We were now in a large cavern where air was not wanting.
Nous étions dans une sorte de caverne où l'air ne manquait pas.
A shape unfolded itself from the shadows of the enormous cavern.
Une forme se détacha alors des ombres de l'énorme grotte.
You could not have accessed the cavern without the codes.
Vous ne pouviez pas accéder à la caverne sans les codes.