The CB scheme is a multilateral agreement among participating countries and certification organizations, aiming to...
Le système CB est un accord multilatéral entre les pays participants et les organismes de certification, visant à...
The CB Scheme helps you receive international product recognition and national product safety certifications
Le système CB vous aide à obtenir une reconnaissance internationale du produit et des certifications nationales de sécurité du produit
Does China have plans to expand its participation in the CB scheme to include medical devices?
La Chine envisage-t-elle d'accroître sa participation au système OC de manière à y inclure les appareils médicaux?
Use of the CB Scheme without membership in the IECEE is also possible, at two levels.
Il est également possible de recourir au système OC sans être membre de l'IECEE, et ceci à deux niveaux.
This may include any supplementary testing for national differences in conformity with the CB Scheme.
Cela pourra inclure des essais supplémentaires en cas de différences nationales en ce qui concerne la conformité avec le Système OC.
Further, CB Scheme applicants are often given priority consideration by NCBs since no additional testing is required.
De plus, les demandeurs du Système CB se voient souvent accorder la priorité de la part des organismes nationaux de certification, car aucun essai supplémentaire n'est requis.
In order to demonstrate its openness and multilateral character, The CB Scheme, once previously restricted to IEC members, is now being expanded to include non-IEC members.
Pour démontrer son ouverture et son caractère multilatéral, le Système OC, auparavant limité aux membres de la CEI, est aujourd'hui étendu à des tiers.
Membership in the IECEE, and therefore full and entire participation in the CB Scheme, is open to countries which are not themselves members of the IEC.
Les pays qui n'appartiennent pas à la CEI peuvent néanmoins devenir membres du système IECEE et, par conséquent, participer intégralement au système OC.
Because you work through only one NCB, the CB Scheme offers you an efficient way of having your products investigated according to IEC standards and National Differences of participating countries in which you intend to market your products.
Parce que vous travaillez avec un seul NCB, le système CB vous propose un moyen efficace d'inspection de vos produits conformément aux normes CEI et en tenant compte des différences nationales des pays participants dans lesquels vous souhaitez commercialiser vos produits.
ULC keeps up-to-date with the National Differences of CB Scheme member countries so your products are evaluated to the most current requirements of the countries you target.
L'ULC se tient en permanence informé des différences nationales des pays membres du système CB afin que vos produits puissent être évalués conformément aux exigences les plus courantes des pays que vous ciblez.
Further, the CB Scheme was a scheme of reciprocal acceptance between the National Certification Bodies and not the regulators and hence, it did not find favours with all regulators.
De plus, le système OC était un système d'acceptation réciproque entre les organismes de certification nationaux et non pas entre les autorités de réglementation, ce qui expliquait pourquoi certaines autorités de réglementation ne l'appréciaient pas.
The US, therefore, did not understand the reason for requiring an additional MRA on the top of the existing agreement India already had with IECEE CB Scheme members.
Les États-Unis, de fait, ne comprenaient pas les raisons d'exiger un accord supplémentaire venant s'ajouter à l'accord déjà existant entre l'Inde et les membres du système OC de l'IECEE.
On conformity assessment, a seminar on IECX had taken place in Singapore and a seminar focussing on the CB scheme, cables and household equipment had taken place in Azerbaijan.
Pour l'évaluation de la conformité, un séminaire sur les IECX s'était tenu à Singapour et un séminaire portant sur le système OC des câbles et appareils électrodomestiques avait eu lieu en Azerbaïdjan.