Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cbc network

Vertaling van "cbc network" in Frans

NEW

réseau de Radio-Canada m

réseau de la SRC

réseau anglais de Radio-Canada

Société Radio-Canada f

In 1936 CKTB became an affiliate of the new CBC network and since 1965 has been on the air 24 hours a day, 7 days a week.

En 1936, CKTB s'est affiliée au nouveau réseau de Radio-Canada et, depuis 1965, elle diffuse 24 heures par jour, 7 jours sur 7.

During the "off hours" of the CBC Network, CTN used the Telco's micro-wave to send programs to the rest of the country, to be run on a taped-delay basis.

Pendant les « heures creuses » du réseau de Radio-Canada, CTN utilisait la liaison micro-ondes de Telco afin de distribuer des émissions au reste du pays. Ces dernières émissions étaient enregistrées sur ruban pour être diffusées en différé.

Global described the provision of the full CBC network service as an important benefit of this application.

Selon Global, la fourniture du service intégral du réseau de la SRC constitue un avantage important de cette demande.

In the Commission's view, this concern outweighs the benefits associated with the extension of the full CBC network service to the areas in question.

De l'avis du Conseil, cette préoccupation l'emporte sur les avantages liés à l'extension du service complet de réseau de la SRC aux régions en question.

On the CBC network, she said, "It's a little bit weird to say that we are looking at a way of benefiting small businesses when small businesses can also be tax shelters.

Armine Yalnizyan, de cet organisme, s'est prononcée sur les propos de M. Mintz au réseau anglais de Radio-Canada: « Il est un peu étrange de songer à favoriser les petites entreprises lorsqu'elles peuvent être utilisées comme abri fiscal.

Mr. McGee later joined the Toronto Star as a reporter specializing in political issues, and he hosted a television series called The Sixties on the CBC network.

M. McGee est ensuite devenu reporter spécialisé dans les affaires politiques au Toronto Star et a animé, au réseau anglais de Radio-Canada, une série télévisée appelée «The Sixties».

It should be noted that the Commission expects that the CBC network will provide a minimum of 15 hours of captioned programming per week, averaged annually.

Le Conseil s'attend à ce que le réseau de la SRC offre un minimum de 15 heures par semaine d'émissions sous-titrées, sur une base annuelle.

The CRTC kept asking CTV to expand its service to the smaller communities of Canada, usually served by a private broadcaster which carried the CBC network service.

Le CRTC ne cessait de demander à CTV d'étendre son service aux plus petites collectivités du Canada, habituellement desservies par un télédiffuseur privé qui assurait le service de réseau de la SRC.

According to the licensee, CJIC-TV broadcasts approximately 90% of the CBC network schedule, supplemented by some Canadian and non-Canadian acquired programming and an average of 71/2 hours per week of original local production.

D'après la titulaire, CJIC-TV diffuse environ 90 % de la grille-horaire du réseau de la SRC en plus de certaines émissions canadiennes et non canadiennes acquises et de 71/2 heures en moyenne par semaine d'émissions locales originales.

ExpressVu added that its proposal would also ensure that the CBC network programming not offered by the local CBC affiliate would be made available to all ExpressVu subscribers on a channel located adjacent to that used to distribute the signal of the local affiliate.

ExpressVu a ajouté que sa proposition s'assurerait que la programmation du réseau de la SRC non offerte par les affiliées locales de la SRC serait proposée à tous les abonnés d'ExpressVu sur un canal adjacent à celui utilisé pour distribuer le signal de l'affiliée locale.

Although CHSJ-TV has earned a solid reputation for the service it has provided during more than 30 years as a CBC affiliate, as such it broadcasts considerably less CBC network programming than do CBC owned-and-operated stations.

Bien que le service que CHSJ-TV dispense depuis plus de 30 ans comme affiliée à la SRC lui ait valu une solide réputation, comme tel elle diffuse sensiblement moins d'émissions de réseau de la SRC que ne le font les stations possédées et exploitées par la SRC.