Vertaling van "cbc report" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm looking at a CBC report.
J'ai sous les yeux un reportage de la CBC.
If the CBC report is indeed true, it is highly concerning.
Si le reportage de la CBC est exact, c'est très préoccupant.
A CBC report says segregation is not the deterrent it once was.
Un rapport de la CBC révèle que la mise en isolement n'est plus une mesure aussi dissuasive qu'avant.
In the CBC report, I saw an indication from agencies and departments that they use this tool separate to judicial authorization in some cases, and in other cases only on government-owned devices and in cases involving employees suspected of harassment.
Dans le rapport de la CBC, j'ai vu des agences et des ministères indiquer qu'ils utilisaient parfois cet outil sans autorisation judiciaire, et, d'autres fois, uniquement sur des appareils appartenant au gouvernement et dans des affaires impliquant des employés soupçonnés de harcèlement.
It was in a CBC report, if I'm not mistaken.
Il s'agissait d'un reportage de Radio-Canada, si je ne m'abuse.
I reference the following CBC report.
J'aimerais mentionner un reportage de Radio-Canada.
I was just thinking about a CBC report that aired this week.
Je pensais justement à un reportage de la CBC qu'on a vu cette semaine.
In about one-third of the cases, there was no explanation for how they went missing. according to a recent CBC report.
Dans environ un tiers des cas, il n'y avait aucune explication de leur disparition, selon un récent reportage de la CBC.
This is a major problem, and the growing number of promoters has resulted in cases of fraud, as evidenced by a 2011 CBC report.
Il s'agit d'un problème important et le nombre accru de consultants a eu comme effet de mener à de la fraude, comme a pu le démontrer un reportage de la CBC en 2011.
The CBC report concluded that none of this constitutes as they call it a "steady increase".
Le rapport de la CBC a conclu qu'aucune de ces données ne correspond à ce que les libéraux qualifient « d'augmentation constante ».
Furthermore, the CBC report noted "don't expect exact compensation levels tomorrow.
De plus, selon le reportage de la CBC: « Il ne faut pas s'attendre à connaître les niveaux d'indemnisation dès demain.
I saw the CBC report last night, and I was thinking I'm going to be a grandmother soon, early June, and I was imagining my granddaughter sitting in one of these.
J'ai vu le reportage de la CBC hier soir; je me disais que j'allais être grand-mère au début juin et j'imaginais ma petite-fille dans l'un de ces sièges.
A CBC report dated October 21 teaches us what we already feared; our provincial government has lost control over the use of pesticides on its territory both in quantity and quality.
Un reportage de Radio-Canada en date du 21 octobre dernier nous apprenait ce que nous redoutions déjà; notre gouvernement provincial a perdu le contrôle de l'utilisation des pesticides sur son territoire tant en quantité qu'en qualité.