We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de réadaptation
Malaysia provides detection and early intervention services through health clinics in all states, with support from CBR programmes.
La Malaisie offre des services de dépistage et d'intervention précoces dans des dispensaires établis dans tous les états, avec l'appui de programmes de réadaptation en milieu communautaire.
Numerous disabled persons in the CBR programmes in various governorates benefited from this project, as follows
De nombreux handicapés participant aux programmes de réadaptation communautaire des différents gouvernorats ont bénéficié de ce projet, comme on peut le voir ci-après
The CBR programmes for physically disabled persons include home-based rehabilitation, such as physiotherapy exercises, formal education, and non-formal education.
Les programmes de réadaptation communautaire pour les handicapés physiques comprennent la réadaptation à domicile avec, notamment, exercices de kinésithérapie, éducation officielle et éducation non formelle.
CBR programmes for persons with disabilities
Programmes de réadaptation communautaire au profit des handicapés
This study examines the activities and outcomes of 10 published evaluations of CBR programmes and proposes indicators for some of CBR practices based upon this examination.
La présente étude a examiné les activités et résultats de dix évaluations publiées concernant des programmes CBR et propose des indicateurs pour certaines pratiques de CBR fondés sur cet examen.
Through this portal, CBR programmes and activities are readily available online. Parents can access and obtain relevant information for the benefit of their children.
Les programmes et activités des centres peuvent être facilement consultés sur ce portail, et les parents peuvent y trouver des informations utiles au service de leurs enfants.
The Government acknowledges the effectiveness of the CBR programmes, thus providing an annual allocation for the worker's allowance, rental of premises as well as a one-off grant for rehabilitation equipment.
Les pouvoirs publics reconnaissent l'efficacité de ces programmes et leur fournissent donc une allocation annuelle pour la rémunération des employés et la location des locaux ainsi qu'une subvention pour le matériel de réadaptation.
European organizations played a major role in this work, to support and strengthen CBR programmes in the Region. CBR
Les organisations européennes ont joué un rôle important à cet égard, par leur appui à la réadaptation à base communautaire et le renforcement de ces programmes dans la Région.
The guidelines define the roles of NGOs in the CBR programmes.
Les rôles des ONG en la matière y sont définis.
The representative of Solomon Islands informed the Meeting of her Government's intent to increase support to the implementation of the CBR programmes.
La représentante des Îles Salomon a indiqué que son gouvernement avait l'intention d'accroître son appui aux programmes de réadaptation à base communautaire.
Likewise, China provides a combination of medical services and CBR programmes in both urban and rural areas.
De même, la Chine dispense une combinaison de services médicaux et de programmes de réadaptation en milieu communautaire tant en zone urbaine qu'en milieu rural.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.