Vertaling van "cbsa program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No CBSA program other than PIP focuses on the security of the processes, procedures and premises of trading entities, although a few other programs address other risks in commercial import processing.
Aucun autre programme de l'ASFC que le PEP ne se penche sur la sécurité des processus, procédures et locaux des négociants, bien que quelques autres programmes s'occupent des risques dans le traitement des importations commerciales.
The sites were identified through consultation with CBSA program management both at NHQ and in the regions.
Les emplacements avaient été déterminés au moyen de consultations avec les gestionnaires de programme de l'ASFC à l'AC et dans les régions.
He said that the trainers were told that they were not enforcing CBSA program legislation.
Il a ajouté que les instructeurs avaient été informés qu'ils n'exécutaient pas la législation en matière de programmes de l'ASFC.
The enhancements planned or underway include additional "read-only" access for other CBSA program staff, improved search options, updates to current drop-down lists and addition of new fields.
Les améliorations prévues ou en cours comprennent l'accès supplémentaire en mode « lecture seulement » pour les employés des autres programmes de l'ASFC, des options de recherche améliorées, la mise à jour des listes déroulantes actuelles et l'ajout de nouveaux champs.
The CBSA is seeking representation from the commercial and air industry (including large and small airports), other government departments and various CBSA program areas.
L'ASFC souhaite obtenir la participation de représentants du secteur commercial et de l'industrie aérienne (y compris des grands et petits aéroports), d'autres ministères et de divers secteurs de programme de l'ASFC.
The CBSA is now engaging in a limited expansion of the pilot to further assess the viability of this initiative as a CBSA program.
L'ASFC procède maintenant à une expansion limitée du projet pilote pour mieux évaluer la viabilité de cette initiative comme programme de l'ASFC.
By not re-performing the risk assessments, the CSA program is being exposed to potential risks of criminality and may lead to carriers not complying with CSA and other CBSA program requirements.
Si la réévaluation des risques n'est pas effectuée, le PAD est exposé à des risques potentiels de criminalité et les transporteurs pourraient ne plus observer les exigences du PAD et d'autres programmes de l'ASFC.
No other CBSA program provides the Agency with an opportunity to work in partnership with trading entities to focus on the security of their processes, procedures and premises.
Aucun autre programme de l'ASFC n'offre à l'Agence une telle occasion de travailler en partenariat avec les négociants, en insistant sur la sécurité de leurs processus, procédures et locaux.
The IM Program will continue to evolve and widen its focus to ensure that IM requirements are identified and addressed during CBSA program and information technology system design or redesign.
Le Programme de GI continuera à évoluer et à élargir sa vision pour assurer que les exigences en GI soient identifiées et comblées pendant la conception et la refonte du système de technologie de l'information et du programme de l'ASFC.
The assessment of this information is referred to as targeting under the CBSA Program Alignment Architecture.
L'évaluation de cette information est connue sous le nom de ciblage dans le cadre de l'architecture d'alignement des programmes de l'ASFC.
The Branch will also consult with Legal Services on the appropriateness of using MOUs versus alternative mechanisms and with other CBSA program areas concerning additional benefits for participants.
La Direction générale consultera aussi les Services juridiques au sujet de la pertinence de l'utilisation de PE par opposition aux mécanismes de rechange, ainsi que les autres secteurs de programmes de l'ASFC sur le bien-fondé d'avantages additionnels pour les participants.
Name changes to the terms of an existing security in the form of non-certificate Government of Canada bonds, are to be made in writing to the CBSA program unit where the security is being held.
Les modifications de nom aux termes d'une garantie existante sous forme d'obligations du gouvernement du Canada non émises sous forme de certificat doivent être présentées par écrit à l'unité de programme de l'ASFC où la garantie est détenue.
92 Mr. Bryon stated that the applications listed in Exhibit E-9 are not programs as such, even though one application, CANPASS, has the same name as a CBSA program.
Bryon a déclaré que les applications énumérées à la pièce E-9 ne sont pas des programmes en tant que tels, même si une application, CANPASS, porte le même nom qu'un programme de l'ASFC.