Vertaling van "cbsa system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, several CBSA system changes would need to occur prior to implementation.
Cependant, plusieurs changements devraient être apportés au système de l'ASFC avant la mise en œuvre de l'élargissement.
CBSA system has updated the status of the conveyance and related cargo, and
internal CBSA system development methodology.
la méthode interne d'élaboration des systèmes de l'ASFC;
Syntax Rejects are issued for syntax error(s) that prevent the message from being stored and processed in the CBSA system(s).
Les rejets de syntaxe ou de validation syntaxique sont émis pour des erreurs de syntaxe qui empêchent le stockage et le traitement du message dans les systèmes de l'ASFC.
This document sets out the procedures to follow for the report and release of commercial goods in the highway mode during a CBSA system outage.
Le présent document indique les procédures à suivre pour la déclaration et la mainlevée des marchandises commerciales dans le mode routier en cas d'interruption d'un système de l'ASFC.
The number assigned to the first page will be used in the CBSA system as the cargo control number.
Le numéro attribué à la première page sert de numéro de contrôle du fret dans le système de l'ASFC.
To achieve this recommendation, CBSA system changes with respect to pre-arrival and front-line notifications will need to be in place.
Afin de mettre en œuvre cette recommandation, des changements au système de l'ASFC devront être apportés quant aux avis préalables à l'arrivée et aux notifications du personnel de première ligne.
In the event of a CBSA system outage, all efforts will be made to continue normal communications, and restore systems to normal operating conditions as soon as is reasonably possible.
En cas de panne de système de l'ASFC, tout est mis en œuvre pour maintenir les communications normales et rétablir le fonctionnement normal des systèmes dès qu'il est raisonnablement possible de le faire.
When this type of message is received, the CBSA system was not able to process the message and store a record of it.
Quand ce genre de message est envoyé, le système de l'ASFC n'était pas en mesure de traiter le message et de sauvegarder l'enregistrement.
In all cases under this procedure, the bonded freight forwarder's secondary cargo control document acquits the primary carrier's cargo control document in the CBSA system.
Selon cette procédure, le document de contrôle du fret secondaire du transitaire cautionné sert toujours à acquitter le document de contrôle du fret du transporteur principal dans le système de l'ASFC.
Amendments will be accepted by the CBSA system until the record has been transferred to an archival database, after approximately 90 days.
Les modifications sont acceptées par le système de l'ASFC jusqu'à ce que le fichier soit transféré à la base de données d'archives, après approximativement 90 jours.
When the transmission has been received by the CBSA system, it will subsequently be processed according to the validation, store, status and trigger notice rules applicable to that service option.
que le système de l'ASFC a reçu la transmission, celle-ci est ensuite traitée en fonction des règles de validation, de stockage, de statut et de production d'avis qui s'appliquent à l'option de service en question.
The 2010 evaluation also identified issues with a CBSA system and included a recommendation to enhance or upgrade the system.
L'évaluation de 2010 mentionnait aussi des problèmes avec un système de l'ASFC et recommandait d'améliorer le système ou de le mettre à niveau.