Vertaling van "ccb payment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Families with children with disabilities are getting the CCB payment.
Les familles ayant des enfants handicapés ont accès à l'Allocation canadienne pour enfants.
This would represent an increase of almost 20% over the current maximum annual CCB payment and would have a meaningful impact for families in need of this support during the pandemic.
Cela représenterait une hausse de presque 20 % par rapport au montant annuel maximal de l'Allocation canadienne pour enfants, en plus d'avoir des résultats positifs pour les familles qui ont besoin d'une telle aide durant la pandémie.
Families of children with disabilities received the CCB payment.
Les familles d'enfants handicapés ont reçu l'ACE.
Eligible families are automatically receiving this one-time increase as part of their scheduled CCB payment this week.
Les familles admissibles reçoivent automatiquement cette augmentation ponctuelle dans le cadre du paiement de l'allocation prévu cette semaine.
You will receive the payment increase automatically the same way you receive your regular CCB payment (direct deposit or cheque).
Vous recevrez automatiquement le montant supplémentaire comme vous recevez vos versements réguliers de l'allocation canadienne pour enfants (dépôt direct ou chèque).
If there are certain issues that have come up as a result of providing that additional payment, we will deal with those issues, but I am proud of our government's effort to support families with an extra CCB payment at this difficult time.
Si le versement de ce complément donne lieu à des problèmes, nous nous en occuperons, mais, en ces temps difficiles, je suis fier de l'effort de notre gouvernement pour appuyer les familles au moyen d'un paiement qui s'ajoute à l'allocation.
You don't have to file your 2019 taxes to receive the CCB payment increase, but you should file them so you continue to get your benefits and credits for the 2020-2021 benefit year.
Vous n'avez pas à produire votre déclaration de revenus de 2019 pour recevoir le montant supplémentaire, mais vous devrez le faire pour continuer de recevoir vos prestations et vos crédits pour l'année de prestation 2020-2021.
Eligible recipients will receive $300 more per child with their regular May CCB payment.
Les bénéficiaires admissibles recevront 300 $ de plus par enfant lors du paiement régulier de l'ACE du mois de mai.
This benefit will be delivered as part of the scheduled CCB payment in May.
Cette prestation sera ajoutée au versement de l'ACE prévu en mai.
That's why we have put in place a number of measures, including the GST credit and the augmented CCB payment.
C'est la raison pour laquelle nous avons mis en oeuvre plusieurs mesures, dont le crédit pour la TPS et la hausse des montants de l'ACE.
Unlike other benefits, the CCB payment can only be used to pay a CCB debt.
Contrairement aux autres prestations, le paiement de l'ACE peut uniquement être utilisé pour compenser une dette liée à l'ACE.
The first CCB payment impacted was the March 2023 payment.
Le premier paiement de l'ACE touché était le paiement de mars 2023.
This is a one-time increase to the May 2020 CCB payment for the 2019-2020 benefit year (July 2019 to June 2020).
Il s'agit d'un versement unique qui sera ajouté au versement de mai 2020 pour l'année de prestation 2019-2020 (de juillet 2019 à juin 2020).