preferably a CCD-camera, and an illumination system
de préférence une caméra CCD, et un système d'éclairage
the invention relates to a lens sensor, a method for the production thereof and a detection device, especially a CCD-camera
la présente invention concerne un capteur optique, un procédé pour le réaliser, et un dispositif de détection, en particulier une caméra CCD
The control means comprise a detector (7), in particular a CCD-camera, for measuring the appearance, i.e. brightness and color, of said ordinary road-marking sign (16).
Les moyens de commande comprennent un détecteur (7), plus particulièrement une caméra CCD, permettant d'évaluer l'apparence, c'est-à-dire, l'intensité et la couleur, dudit signal de marquage au sol ordinaire (16).
The invention relates to a lens sensor (1), a method for the production thereof and a detection device, especially a CCD-camera. The inventive lens sensor (1) comprises a flip-chip sensor chip (2) having a sensitive surface (4).
La présente invention concerne un capteur optique (1), un procédé pour le réaliser, et un dispositif de détection, en particulier une caméra CCD.
the detection values obtained by the CCD-camera are evaluated in a processing means.
les valeurs de détection obtenues par la caméra à charge couplée sont évaluées dans un moyen de traitement.
An optical system with variable magnification is disclosed for video recording with a CCD-camera on a microscope.
L'invention concerne un système optique à agrandissement variable pour enregistrements vidéo réalisés par une caméra CCD montée sur un microscope.
the shape and/or size of the light image obtained on the log at the point on which the light beam impinges on the log is detected with the aid of a camera, preferably a CCD-camera
la forme et/ou la taille de l'image de lumière obtenue sur le rondin au niveau du point sur lequel le faisceau de lumière est incident sur le rondin, est détectée à l'aide d'une caméra de préférence une caméra à charge couplée
A Hapac-Fischer U-46 CCD-camera, transmitting on 2.5 gigahertz.
Une Hapac-Fisher U-46 CCD, qui émet sur une fréquence de 2,5 gigahertz.
Its integrated CCD-camera with illumination provides a live camera picture of the measuring area directly in the software.
Sa Caméra ccd intégrée avec l'illumination fournit une illustration sous tension d'appareil-photo de la zone de mesure directement en logiciel.