Definition of the CDM project, specifying the scope of same.
Définition du projet MDP, en précisant son périmètre.
Countries must also be able to prove that without the CDM project, there would be more greenhouse gas emissions.
Les pays doivent aussi être en mesure de prouver que sans le projet MDP, les émissions de gaz à effet de serre seraient plus importantes.
The verification and certification of the CDM project are required prior to issuance of certified emission reductions.
La vérification et la certification du projet CDM sont impératives pour la reconnaissance des réductions d'émissions certifiées.
We can approach to the specific CDM project at any phase and become its project participant.
Nous pouvons rejoindre à un projet CDM à tout moment et devenir son participant direct.
Lack of regulations to guide formulation of CDM project proposals
The revision of the tool may significantly help to improve regional distribution of CDM project activities.
La révision de l'outil pourrait grandement aider à améliorer la répartition régionale des activités de projet au titre du MDP.
Exclude new CDM project activities in sectors for which a reference level is defined.
Exclure toute nouvelle activité de projet au titre du MDP dans les secteurs pour lesquels un niveau de référence a été fixé.
To pay particular attention to a more equitable distribution of CDM project activities
À veiller tout particulièrement à une répartition plus équitable des activités de projet au titre du MDP
The need for increased national capacity to implement CDM project activities
Nécessité d'accroître les capacités nationales pour mettre en œuvre des activités de projet au titre du MDP
Improve access to CDM project activities by specified host parties
Améliorer l'accès de certains pays d'accueil aux activités de projet au titre du MDP
Clarifying procedures to facilitate the submission of CDM project activities
Clarification des procédures pour faciliter la soumission d'activités de projet au titre du MDP
This is particularly true in the area of capacity-building to develop and implement CDM project activities.
Cela est particulièrement vrai dans le domaine du renforcement des capacités d'élaborer et d'exécuter des activités de projet au titre du MDP.
Every CDM project is required to promote sustainable development according to the priorities of the concerned developing country.
Tout projet MDP est censé promouvoir le développement durable selon les priorités du pays en développement concerné.