The Bell companies argued that CDN link service is not only a path between two digital cross-connect panels but can include other types of equipment.
Les compagnies Bell ont soutenu que le service de liaison RNC n'était pas seulement une voie entre deux panneaux d'interconnexion numérique, mais pouvait comprendre d'autres types d'équipement.
Should ILECs modify their CDN link service rate structures by eliminating the one-time service charge?
Les ESLT devraientelles modifier les structures tarifaires de leurs services de liaison RNC en éliminant les frais de service ponctuels?
Should the ILECs' CDN link service rates apply retroactively and, if so, from what date?
Les tarifs des services de liaison RNC des ESLT devraientils s'appliquer de façon rétroactive et, le cas échéant, à partir de quelle date?
In the circumstances, the Commission considers that it would not be appropriate to apply the CDN link service rates approved in this order retroactively.
Dans ces circonstances, le Conseil estime qu'il ne serait pas convenable d'appliquer rétroactivement les tarifs de services de liaison RNC qui ont été approuvés dans la présente ordonnance.
The Commission notes that with the exception of the six costing issues discussed below, all other proposed costing methods and cost estimates associated with each ILEC's CDN link service were found to be appropriate.
Le Conseil a fait remarquer qu'à l'exception des six questions liées à l'établissement des coûts mentionnées cidessous, toutes les autres méthodes d'établissement des coûts proposées ainsi que les estimations de coûts associées au service de liaison RNC de chaque ESLT ont été jugées appropriées.
MTS Allstream submitted that these capital costs, along with associated space, power, and maintenance expenses are not causal to the provision of CDN link services and are already captured as part of the charges for CO channelization.
MTS Allstream a ajouté que ces coûts d'immobilisation ainsi que les dépenses connexes de locaux, d'électricité et d'entretien ne sont pas des coûts imputables à la fourniture de services de liaison RNC et sont déjà inclus dans les frais de multiplexage du central.
In this regard, the Bell companies noted that in some instances the CDN link service terminates on the port of the Alcatel 1631 equipment.
À cet égard, elles ont fait remarquer que dans certains cas le service de liaison RNC se terminait sur le port de l'équipement 1631 d'Alcatel.
Only SaskTel included outside plant equipment costs in its CDN link service cost studies.
Seule SaskTel a inclus les coûts d'équipement extérieur dans ses études de coûts se rapportant aux services de liaison RNC.
The Commission notes that, in Telecom Order 2007-430, it stated that it expected that the rates, terms, and conditions for CDN link services would not be applied retroactively when disposed of on a final basis.
Le Conseil fait remarquer que, dans l'ordonnance de télécom 2007-430, il a déclaré qu'il s'attendait à ce que les tarifs ainsi que les modalités se rapportant aux services de liaison RNC ne soient pas appliqués rétroactivement une fois établis de façon définitive.
The Commission notes, however, that no outside plant equipment is required to provide the CDN link services.
Le Conseil fait cependant remarquer qu'aucun équipement extérieur n'est nécessaire pour fournir les services de liaison RNC.
In light of the above, the Commission considers that an extension of the study period from five to ten years would not have a material impact on the costs for SaskTel's CDN link service.
À la lumière de ce qui précède, le Conseil considère que la prolongation de la période d'étude, afin qu'elle passe de cinq à dix ans, n'aurait pas de répercussions importantes sur les coûts liés au service de liaison RNC de SaskTel.
Should the ILECs use an all-carriers approach to determine demand in their respective CDN link cost studies?
Les ESLT devraientelles utiliser une démarche globale pour les entreprises afin de déterminer la demande dans leurs études de coûts respectives relatives au service de liaison RNC?
Should the Bell companies' and SaskTel's CDN link cost studies be modified to exclude certain capital costs?
Les compagnies Bell et SaskTel devraient-elles modifier leurs études de coûts concernant les services de liaison RNC afin d'exclure certains coûts d'immobilisation?