The calculated CDS spread, for this category of banks, may be adapted on the basis of a supervisory assessment.
La marge de CDS ainsi calculée pour cette catégorie de banques pourra être adaptée sur la base d'une évaluation prudentielle.
As expressed in the beneficiary's rating or CDS spread.
Qui ressort de la notation du bénéficiaire ou de son spread sur CDS.
Hence, from a fixed income investor's point of view, it is worth comparing the CDS spread and the credit spread of the cash bond.
Aussi, pour un investisseur en titres à revenus fixes, il est utile de comparer la prime des CDS au spread de crédit des obligations au comptant.
To achieve this goal, the party in question will try to find a counterparty who, in turn, is willing to provide insurance against the specified default risk, but in return for a premium called the CDS spread.
Pour ce faire, la partie en question va chercher une contrepartie qui, quant à elle, est disposée à fournir une assurance contre le risque de défaut en question, mais en contrepartie d'une prime appelée le spread du CDS.
The periodic premium paid by the protection buyer (expressed as a percentage or in terms of basis points of the protected amount, the 'notional') is called the CDS spread.
La prime versée à intervalles réguliers par le preneur de la protection (exprimée en pourcentage ou en points de base du montant assuré, la «valeur nominale») est qualifiée de marge sur CDS.
The CDS spread for both banks had for years been well below 100 points but started to rise ominously in 2007 as the risk of their default was perceived to rise.
Le spread de CDS pour les deux banques qui depuis des années s'était maintenu bien en dessous de 100 points avait commencé à augmenter de façon inquiétante en 2007, à la mesure de l'accroissement de la perception de leur risque de défaut.
The required rate of return on subordinated debt is therefore calculated as the government bond yield plus the CDS spread of the issuing bank plus 200 basis points to cover operational costs and provide exit incentive.
Le taux de rendement requis sur la dette subordonnée est donc calculé à partir du rendement des obligations d'État, plus la marge des CDS de la banque émettrice, plus 200 points de base pour couvrir les coûts opérationnels et fournir des incitations à la sortie.
The CDS spread is the amount paid per period by the buyer of the CDS as a percentage of notional principal, and is usually expressed in basis points.
La marge (spread) du CDS est le montant versé périodiquement à l'acheteur du CDS en pourcentage du principal notionnel, et s'exprime en général en points de base.
Since the start of the crisis, the pricing of state guarantees has been linked to the median CDS spread of the beneficiary over the period from 1 January 2007 to 31 August 2008.
Depuis le début de la crise, la tarification des garanties publiques est liée à la marge médiane des contrats d'échange sur défaut de crédit (credit default swap - CDS) du bénéficiaire sur la période comprise entre le 1er janvier 2007 et le 31 août 2008.
CDS spread and/or change in share price if listed - Counterparty news watch
Niveau des spreads CDS et/ou évolution du cours de l'action si cotée
One lender banking system variable, the change in the average bank CDS spread during the taper tantrum, accounts for the remaining 30% of explained variation. Residential property price statistics across the globe
Les 30 % restants sont imputables à une variable du système bancaire prêteur, à savoir la variation de la prime CDS des banques pendant les turbulences consécutives à l'annonce, par la Fed, de la réduction progressive de ses achats d'actifs.
The CDS spread is the difference in basis points (a basis point is 1/100th of a percentage point) between a reference rate (such as on a U.S. Treasury Security) and the CDS rate.
L'écart de taux des CDS correspond à la différence en points de base (1 point de base étant égal à 1/100e de point de pourcentage) entre un taux de référence (par exemple celui des bons du Trésor américain) et le taux du CDS.
As a result, Argentina's 5-year CDS spread surged by more than 360bps over the month, and the insurance cost against a sovereign default reached 12%.
En conséquence, le spread des CDS à 5 ans sur l'Argentine s'est envolé de plus de 360 pb sur le mois, et le coût de l'assurance contre le risque d'un défaut souverain a atteint 12%.