Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceasefire
Vertaling van "ceasefire" in Frans
The diplomats met sub rosa to negotiate a ceasefire without media attention.
Les diplomates se sont réunis en secret pour négocier un cessez-le-feu sans médias.
Even that fragile ceasefire scattered seeds of hope across the ravaged countryside.
Même ce cessez-le-feu fragile a répandu des graines d'espoir sur la campagne ravagée.
A three-day ceasefire will allow civilians trapped in the fighting to be evacuated.
Une trêve de trois jours permettra d'évacuer les civils pris au piège des combats.
People are hoping this fragile ceasefire will one day turn into a permanent peace.
La population espère que cette trêve fragile se transformera un jour en paix définitive.
A fragile ceasefire was reached to allow humanitarian convoys to get through.
Un armistice précaire fut conclu afin de permettre l'arrivée des convois humanitaires.
The exhausted soldiers greeted the ceasefire with suspicion, fearing another surprise offensive.
Les soldats fatigués ont accueilli l'armistice avec méfiance, redoutant une nouvelle offensive surprise.
The ceasefire requires a constant balancing act between cautious trust and necessary mistrust.
Le cessez-le-feu impose un constant jeu d'équilibre entre confiance prudente et méfiance nécessaire.
The ceasefire created a brief window of opportunity to evacuate the civilians safely.
Le cessez-le-feu a créé une brève fenêtre de tir pour évacuer les civils en sécurité.
After months of bombing, the two countries finally signed a fragile ceasefire.
Après des mois de bombardements, les deux pays ont enfin signé un armistice fragile.
This winter ceasefire is halting offensives because the snow has made the terrain impassable.
Cette trêve hivernale interrompt les offensives, car le terrain est impraticable sous la neige.
A new ceasefire halted the fighting, but lasting peace is still far from certain.
Un nouvel armistice a interrompu les combats, mais la paix définitive reste encore incertaine.
The final peace treaty was signed a year after the ceasefire between the opposing armies.
Le traité de paix définitif fut signé un an après l'armistice entre les armées adverses.
Two neighboring countries remained locked in combat despite international calls for a ceasefire.
Deux pays voisins restaient aux prises malgré les appels internationaux en faveur d'un cessez-le-feu.
Uitdrukkingen met ceasefire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor ceasefire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
immediate ceasefire
5340
ceasefire line
5190
ceasefire agreements
3250
permanent ceasefire
2910
unilateral ceasefire
2130
ceasefire regime
1440
ceasefire agreement
+10k
Resultaten: 9576. Exact: 9576. Verstreken tijd: 59 ms.
