Funding was the biggest issue cited by stakeholders who felt there was a particular need for additional funding for operations, CED activities, and investment funds.
Le financement constituait le plus grave problème mentionné par les intervenants qui estimaient qu'un financement accru s'imposait pour les opérations, les activités de DEC et les fonds d'investissement.
More than 266,000 information services to clients related to CED activities; More than 52,000 services provided to an entrepreneur or business on an individual basis
la prestation de plus de 266000 services d'information relatifs à des activités de DEC; la prestation de plus de 52000 services individuels à des entrepreneurs ou à des entreprises
When CED activities are undertaken in areas of social and economic deprivation, it may be easier to show that a private benefit is incidental.
Lorsque les activités de DÉC sont menées dans des régions défavorisées sur les plans économique et social, il pourrait être plus facile de démontrer qu'un bénéfice privé est accessoire.
In this guidance, CED activities may include activities associated with all such terms.
Dans les présentes lignes directrices, les activités de DÉC peuvent se composer des activités associées à tous ces termes.
CED activities may be charitable if they improve socio-economic conditions for the public benefit in an area of social and economic deprivation.
Les activités de DÉC peuvent relever de la bienfaisance si elles améliorent les conditions socio-économiques pour le bienfait d'intérêt public dans un secteur défavorisé sur le plan social et économique.
CED activities may potentially further purposes that relieve poverty, advance education, or benefit the community in other ways the law regards as charitable.
Les activités de DÉC pourraient contribuer au soulagement de la pauvreté, à l'avancement de l'éducation, ou aux fins profitant à la collectivité reconnues par les tribunaux comme des fins de bienfaisance.
CED activities are reported in the CFDC annual reports.
Les activités de DEC sont consignées dans les rapports annuels des SADC.
WD provided ongoing support to community-based organizations (Community Futures' (CF) and FEDO) to undertake CED activities in rural and official language minority communities respectively.
DEO a fourni du soutien continu aux organisations communautaires (SADC et OFVE) en vue de la réalisation d'activités de DEC dans les collectivités rurales et les communautés de langue officielle en situation minoritaire, respectivement.
CED activities in areas of social and economic deprivation
Activités de DÉC dans les secteurs défavorisés sur les plans social et économique
Many CED activities involve improving economic opportunities and social conditions of an identified community.
De nombreuses activités de DÉC améliorent le développement économique et les conditions sociales d'une communauté déterminée.
Although we've outlined a number of specific purposes in the guideline, this does not mean that these are the only purposes that can be furthered by CED activities; however, they are the most likely ones.
Bien que des fins de bienfaisance précises soient présentées dans ces lignes directrices, cela ne signifie pas que celles-ci soient les seules fins qui peuvent être réalisées au moyen d'activités de DÉC. Toutefois, elles constituent les fins les plus probables.
In addition, information to measure the longer-term outcomes of the Program is currently lacking, particularly with respect to CED activities.
En outre, l'information requise pour mesurer les résultats à long terme du programme fait présentement défaut, notamment en ce qui concerne les activités de DEC.
Footnote 20 Charities may conduct CED activities to promote a particular industry or trade such as agriculture, horticulture, or craftsmanship.
Les organismes de bienfaisance pourraient exercer des activités qui visent à promouvoir une industrie particulière (ou un commerce particulier), comme l'agriculture, l'horticulture ou l'artisanat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.