Vertaling van "cedar planks" in Frans
The outdoor bench is made entirely from sturdy yellow cedar planks.
Le banc extérieur est entièrement fait de solides planches de cèdre jaune.
The deck was constructed with sturdy yellow cedar planks.
La terrasse a été construite avec des planches de cèdre jaune robustes.
Cedtek offers white cedar planks prepared according to your needs, ideal to satisfy any project whether it is terrace, pergolas, fence, interior and exterior cladding and sauna.
Cedtek offre des planches de cèdre blanc préparées selon vos besoins, idéal pour satisfaire tous projets que ce soit terrasse, pergolas, clôture, revêtement intérieur et extérieur et sauna.
Massive sloping roof plates, hewn from cedar planks as large as 75 by 15 cm, were inserted through slots in the corner posts and supported at the centre by pairs of posts, against which the frontal post was placed.
De larges plaques de toit inclinées, taillées dans des planches de cèdre de 75 cm sur 15 cm, sont insérées dans des fissures des poteaux de coin et soutenues au centre par des paires de poteaux, contre lesquels on vient placer le poteau central.
Our climb over Rogers Pass is dark and fraught with rain, ice, waning windshield-wiper fluid, and a lumber truck tipped on its side, cedar planks spilled over the pavement.
Notre ascension du col Rogers est sombre et parsemée de pluie, de glace, de liquide d'essuie-glace baissant à vue d'œil; un camion chargé de bois se renverse, laissant des planches de cèdre éparpillées ça et là sur la chaussée.
Thus, the walls of the Kunenan house are earthen and cedar planks in the lower parts.
Ainsi, les murs de la maison Kunenan sont en terre et en planches de cèdre dans les parties inférieures.
The Hul'qumi'num First Nations of Vancouver Island and the Gulf Islands lived in villages ranging in size from one to fifteen large rectangular houses constructed of cedar posts and beams covered with split cedar planks.
Les Premières Nations Hul'qumi'num de l'île de Vancouver et des Iles-Gulf vivaient dans des villages dont la taille allait de une à quinze grandes maisons rectangulaires construites avec des poteaux et des poutres de cèdre et couvertes de planches de cèdre fendues.
Cedar planks are fantastic for cooking on the barbecue.
Les planches de cèdre sont fantastiques pour la cuisson au barbecue.
Cedar planks cover the floors, walls, planters, blinds and pergola.
Les planches de cèdre couvrent les planchers, les éléments muraux, les boites à fleurs, les persiennes et la pergola.
They're getting cedar planks for the bluefish.
Ils achètent des planches pour le tassergal.
Buy untreated cedar planks at your local grocery, specialty food or hardware store.
Achetez une planche de cèdre non traitée dans une épicerie, une boutique spécialisée ou une quincaillerie.
Echoing the old barn, wooden cedar planks are employed as a secondary cladding on the house.
Faisant écho à la vieille grange, le bois de cèdre est également utilisé comme matériau de revêtement sur la maison.
The rich, damp smell of the temperate rainforest permeated the mighty cedar planks used to construct the solid roof and loose walls.
L'odeur riche et humide de la forêt pluviale tempérée imprégnait les planches utilisées pour construire le toit solide et les murs.